Eddie Vedder – Long Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

His eyes appear vacant
– Seine Augen erscheinen leer
He’d taken more than his share
– Er hatte mehr als seinen Anteil genommen
Tryin’ hard not to awaken
– Tryin’ schwer, nicht zu wecken
The voice of regret in his ear
– Die Stimme des Bedauerns in seinem Ohr

He can’t escape the timeline
– Er kann der Zeitleiste nicht entkommen
So much worse than he had feared
– So viel schlimmer, als er befürchtet hatte
Lived every moment
– Lebte jeden Augenblick
Wishin’ the past would disappear
– Wishin’ die Vergangenheit verschwinden würden

He took the long way
– Er nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn
He took the long way
– Er nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn

She was his all and everything
– Sie war sein Alles und alles
But her strength, it needed space
– Aber ihre Stärke, es brauchte Platz
Her love was but a haunting
– Ihre Liebe war nur ein eindringlicher
She left but never went away
– Sie ging, ging aber nie weg

She took the long way
– Sie nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long way
– Sie nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn

She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn

She took the long way
– Sie nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long way
– Sie nahm den langen Weg
On the freeway
– Auf der Autobahn

She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long, long way!
– Sie nahm den langen, langen Weg!

Well it couldn’t be had
– Nun, es konnte nicht sein, hatte
What he wanted to hold
– Was er halten wollte
Oh, he dared to let go
– Oh, er wagte es loszulassen
He should’ve known
– Er hätte es wissen sollen

She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn
She took the long way (long way)
– Sie nahm den langen Weg (langer Weg)
On the freeway
– Auf der Autobahn