Eddie Vedder – Society Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, it’s a mystery to me
– Oh, es ist mir ein Rätsel
We have a greed, with which we have agreed
– Wir haben eine Gier, mit der wir zugestimmt haben
And you think you have to want more than you need
– Und du denkst, du musst mehr wollen als du brauchst
Until you have it all you won’t be free
– Bis du alles hast, wirst du nicht frei sein

Society, you’re a crazy breed
– Gesellschaft, du bist eine verrückte Rasse
I hope you’re not lonely without me
– Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich

When you want more than you have
– Wenn du mehr willst als du hast
You think you need
– Sie denken, Sie brauchen
And when you think more than you want
– Und wenn du mehr denkst als du willst
Your thoughts begin to bleed
– Deine Gedanken beginnen zu bluten
I think I need to find a bigger place
– Ich denke, ich muss einen größeren Platz finden
‘Cause when you have more than you think
– ‘Verursachen, wenn Sie haben mehr, als Sie denken
You need more space
– Sie brauchen mehr Platz

Society, you’re a crazy breed
– Gesellschaft, du bist eine verrückte Rasse
I hope you’re not lonely without me
– Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich
Society, crazy indeed
– Gesellschaft, verrückt in der Tat
I hope you’re not lonely without me
– Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich

There’s those thinking, more or less, less is more
– Es gibt diejenigen, die denken, mehr oder weniger, weniger ist mehr
But if less is more, how you keeping score?
– Aber wenn weniger mehr ist, wie Sie halten Punktzahl?
Means for every point you make, your level drops
– Bedeutet für jeden Punkt, den Sie machen, sinkt Ihr Niveau
Kinda like you’re starting from the top
– Irgendwie, als würdest du von oben anfangen
You can’t do that
– Das kannst du nicht tun

Society, you’re a crazy breed
– Gesellschaft, du bist eine verrückte Rasse
I hope you’re not lonely without me
– Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich
Society, crazy indeed
– Gesellschaft, verrückt in der Tat
I hope you’re not lonely without me
– Ich hoffe, du bist nicht einsam ohne mich

Society, have mercy on me
– Gesellschaft, erbarme dich meiner
I hope you’re not angry if I disagree
– Ich hoffe, du bist nicht böse, wenn ich anderer Meinung bin
Society, crazy indeed
– Gesellschaft, verrückt in der Tat
I hope you’re not lonely
– Ich hoffe, du bist nicht einsam
Without me
– Ohne mich