Edward Maya & Vika Jigulina – Stereo Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you gonna stop breaking my heart?
– Wann hörst du auf, mir das Herz zu brechen?
I don’t wanna be another one,
– Ich will kein anderer sein,
Paying for the things I never done.
– Bezahlen für die Dinge, die ich nie getan habe.
Don’t let go, don’t let go to my love.
– Lass nicht los, lass nicht zu meiner Liebe gehen.

Can I get to your soul?
– Kann ich zu deiner Seele kommen?
Can you get to my thoughts?
– Kannst du zu meinen Gedanken kommen?
Can you promise we won’t let go?
– Können Sie versprechen, dass wir nicht loslassen?
All the things that I need.
– All die Dinge, die ich brauche.
All the things that you need.
– All die Dinge, die Sie brauchen.
You can make it feel so real.
– Sie können es so real fühlen.

‘Cause you can’t deny,
– Weil du nicht leugnen kannst,
You’ve blown my mind.
– Du hast mich umgehauen.
When I touch your body,
– Wenn ich deinen Körper berühre,
I feel I’m losing control.
– Ich habe das Gefühl, ich verliere die Kontrolle.
‘Cause you can’t deny,
– Weil du nicht leugnen kannst,
You’ve blown my mind.
– Du hast mich umgehauen.
When I see you baby,
– Wenn ich dich sehe Baby,
I just don’t wanna let go.
– Ich will einfach nicht loslassen.

I hate to see you cry,
– Ich hasse es, dich weinen zu sehen,
Your smile is a beautiful lie.
– Dein lächeln ist eine schöne Lüge.
I hate to see you cry,
– Ich hasse es, dich weinen zu sehen,
My love is dying inside.
– Meine Liebe stirbt im Inneren.

I can fix all those lies.
– Ich kann all diese Lügen beheben.
Oh, babe, oh babe, I run, but I’m running to you.
– Oh, Babe, oh babe, ich renne, aber ich renne zu dir.
You won’t see me cry, I’m hiding inside.
– Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich drinnen.
My heart is in pain but I’m smiling for you.
– Mein Herz hat Schmerzen, aber ich lächle für dich.

Can I get to your soul?
– Kann ich zu deiner Seele kommen?
Can you get to my thoughts?
– Kannst du zu meinen Gedanken kommen?
Can you promise we won’t let go?
– Können Sie versprechen, dass wir nicht loslassen?
All the things that I need.
– All die Dinge, die ich brauche.
All the things that you need.
– All die Dinge, die Sie brauchen.
You can make it feel so real.
– Sie können es so real fühlen.

‘Cause you can’t deny,
– Weil du nicht leugnen kannst,
You’ve blown my mind.
– Du hast mich umgehauen.
When I touch your body,
– Wenn ich deinen Körper berühre,
I feel I’m losing control.
– Ich habe das Gefühl, ich verliere die Kontrolle.
‘Cause you can’t deny,
– Weil du nicht leugnen kannst,
You’ve blown my mind.
– Du hast mich umgehauen.
When I see you baby,
– Wenn ich dich sehe Baby,
I just don’t wanna let go.
– Ich will einfach nicht loslassen.

When you gonna stop breaking my heart Don’t let go, don’t let go to my love.
– Wenn Sie gonna stop breaking my Heart Lassen Sie nicht los, lassen Sie nicht gehen, um meine Liebe.

I hate to see you cry,
– Ich hasse es, dich weinen zu sehen,
Your smile is a beautiful lie.
– Dein lächeln ist eine schöne Lüge.
I hate to see you cry,
– Ich hasse es, dich weinen zu sehen,
My love is dying inside.
– Meine Liebe stirbt im Inneren.
I hate to see you cry,
– Ich hasse es, dich weinen zu sehen,
My love is dying inside.
– Meine Liebe stirbt im Inneren.

I can fix all those lies
– Ich kann all diese Lügen beheben
Oh babe, oh babe, I run, but I’m running to you
– Oh babe, oh babe, ich renne, aber ich renne zu dir
You won’t see me cry, I’m hiding inside
– Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich drinnen
My heart is in pain, but I’m smiling for you.
– Mein Herz hat Schmerzen, aber ich lächle für dich.

Oh, baby, I’ll try to make the things right
– Oh, Baby, ich werde versuchen, die Dinge richtig zu machen
I need you more than air, when I’m not with you
– Ich brauche dich mehr als Luft, wenn ich nicht bei dir bin
Please, don’t ask me why, just kiss me this time
– Bitte, frag mich nicht warum, küss mich dieses Mal
My only dream is about you and I.
– Mein einziger Traum ist von dir und mir.