Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Hey) Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa
– (Hey) Alabama, Arkansas ich Liebe meine ma und pa
But not the way that I do love you
– Aber nicht so, wie ich dich liebe
(Hey) Well, holy moly, me-oh-my, you’re the apple of my eye
– (Hey) Nun, heiliger Moly, ich-oh-mein, du bist der Apfel meines Auges
Girl, I never loved one like you
– Mädchen, ich habe nie einen wie dich geliebt
(Hey) Man, oh, man, you’re my best friend, I’ll scream it to the nothingness
– (Hey) Mann, oh, Mann, du bist mein bester Freund, ich werde es ins Nichts schreien
There ain’t nothin’ that I need
– Es ist nicht nothin’, die ich brauche
(Hey) Well, hot and heavy, pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
– (Hey) Nun, heiß und schwer, Kürbiskuchen, Schokoladensüßigkeit, Jesus Christus
Ain’t nothin’ please me more than you
– Ain’ T nothin ‘ bitte mir mehr, als Sie

Home, let me come home
– Home, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

La, la, la, la, take me home
– La, la, la, la, bring mich nach Hause
Mommy, I’m comin’ home
– Mommy, ich komme nach Hause

(Hey) I’ll follow you into the park, through the jungle, through the dark
– (Hey) Ich folge dir in den Park, durch den Dschungel, durch die Dunkelheit
Girl, I’ve never loved one like you
– Mädchen, ich habe noch nie einen wie dich geliebt
(Hey) Moats and boats and waterfalls, alley ways and pay-phone calls
– (Hey) Wassergräben und Boote und Wasserfälle, Gassen und Pay-Telefonate
I’ve been everywhere with you (that’s true)
– Ich war überall bei dir (das ist wahr)
(Hey) We laugh until we think we’ll die, barefoot on a summer night
– (Hey) Wir lachen, bis wir denken, wir sterben, barfuß in einer Sommernacht
Never could be sweeter than with you
– Nie könnte süßer sein als mit dir
(Hey) In the streets we’re runnin’ free like it’s only you and me
– (Hey) In den Straßen sind wir runnin ‘ frei wie es nur du und ich
Eve, you’re somethin’ to see
– Eve, du bist etwas zu sehen

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

(Hey)
– (Hey)
(Hey)
– (Hey)
(Hey, hey)
– (Hey, hey)

La, la, la, la, take me home
– La, la, la, la, bring mich nach Hause
Daddy, I’m comin’ home
– Daddy, ich komme nach Hause.

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, yes, I am home
– Oh Zuhause, ja, ich bin zu Hause
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you (you)
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin (du)

Oh home, let me come home (Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa)
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen (Alabama, Arkansas, ich liebe meine ma und pa)
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home (Moats and boats and waterfalls, alley ways and pay-phone calls)
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen (Wassergräben und Boote und Wasserfälle, Gassen und Münztelefone)
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin

Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin
Oh home, let me come home
– Oh Zuhause, lass mich nach Hause kommen
Home is wherever I’m with you
– Zuhause ist, wo ich mit dir bin