Ekipa & Jacuś – Zygzak Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Jak zygzak McQueen tutaj lecę
– Wie Zickzack McQueen fliege ich hierher
Mam złoty tłok i złotą kiete
– Ich habe einen goldenen Kolben und einen goldenen Kiete
Moja suczka w Porsche
– Meine Schlampe in einem Porsche
Dziew-dziew-dziewięć jeden jeden
– Dirne-Dirne-neun eins eins
Szybki jak błyskawica
– Blitzschnell
Czerwony jak Rosja
– Rot wie Russland
Life is highway, I’m gonna drive it faster
– Das Leben ist eine Autobahn, ich fahre schneller

Biorę ten pieprz, biorę tą sól
– Ich nehme diesen Pfeffer, ich nehme dieses Salz
Bo tutaj mamy szwedzki stoł
– Denn hier haben wir ein Buffet
Pieniędzy dużo, siły mam dużo
– Geld ist viel, ich habe viel Kraft
A alkohol za 500+
– Und Alkohol für 500+
Ty taka ładna, ładny masz make up
– Du bist so schön, du hast ein gutes Make-up
Ładne masz rzęsy, ładna ta kreska
– Du hast schöne Wimpern.
Ładna sukienka, ja wolę jeansy
– Schönes Kleid, ich bevorzuge Jeans
Jak to mówi wujek – ale dupeczka
– Wie Onkel sagt-aber Arschloch

Powtórzę to raz, drugiego nie będzie
– Ich werde es einmal wiederholen, es wird kein anderes geben
Nie jestem pijany, ja jestem al dente
– Ich bin nicht betrunken, ich bin al dente
Nie robię pieniędzy, ja robię pengę
– Ich mache kein Geld, ich mache punsch
Nie patrzę na zyski, ja patrzę złym ludziom na ręce
– Ich schaue nicht auf Gewinne, ich schaue schlechten Leuten in die Hände

Jak zygzak McQueen tutaj lecę
– Wie Zickzack McQueen fliege ich hierher
Mam złoty tłok i złotą kiete
– Ich habe einen goldenen Kolben und einen goldenen Kiete
Moja suczka w Porsche
– Meine Schlampe in einem Porsche
Dziew-dziew-dziewięć jeden jeden
– Dirne-Dirne-neun eins eins
Szybki jak błyskawica
– Blitzschnell
Czerwony jak Rosja
– Rot wie Russland
Life is highway, I’m gonna drive it faster
– Das Leben ist eine Autobahn, ich fahre schneller

Co powiedziałabyś na nockę u mnie
– Was würdest du für eine Nacht bei mir sagen?
Mógłbym Ci kupić bardzo ładną suknię
– Ich könnte dir ein sehr schönes Kleid kaufen.
Za kolejnym razem już jakoś pójdzie
– Das nächste Mal wird es irgendwie gehen
Bo lubisz pieniądze, a ja pieniędzmi się zajmuję głównie
– Weil du Geld liebst und ich hauptsächlich Geld mache.
Piszę na Pager, ta fura to Bentley
– Ich schreibe auf einen Pager, dieser Wagen ist Bentley.
Korona na głowie, koronka w sukience
– Krone auf dem Kopf, Spitze im Kleid
Gdy robię kawałek, gdy robie se film
– Wenn ich ein Stück mache, wenn ich se Film mache
Wystawiam kolejną fakturę, bo kwit
– Ich stelle eine weitere Rechnung, weil die Quittung
Musi się zgadzać tak jak podatek PIT
– Er muss genauso zustimmen wie die Grubensteuer
Urząd bierze procent za każdy mój bit
– Office nimmt einen Prozentsatz für jedes meiner Bits
Jestem Friz, czuję się jak król
– Ich bin ein Freese, ich fühle mich wie ein König
Czasami jestem w Forbsie
– Manchmal bin ich in Forbs
W portfelu nigdy null
– Im Portemonnaie nie null
Nigdy null, nie nigdy null
– Nie null, nie null
Robię party takie wielkie, że nie pomieści je mój dom
– Ich mache die Parteien so groß, dass sie mein Haus nicht unterbringen können

Jak zygzak McQueen tutaj lecę
– Wie Zickzack McQueen fliege ich hierher
Mam złoty tłok i złotą kiete
– Ich habe einen goldenen Kolben und einen goldenen Kiete
Moja suczka w Porsche
– Meine Schlampe in einem Porsche
Dziew-dziew-dziewięć jeden jeden
– Dirne-Dirne-neun eins eins
Szybki jak błyskawica
– Blitzschnell
Czerwony jak Rosja
– Rot wie Russland
Life is highway, I’m gonna drive it faster
– Das Leben ist eine Autobahn, ich fahre schneller

Mam usta i trafiam w każde gusta
– Ich habe einen Mund und ich verblüffe jeden Geschmack
Jak na szczycie mistrz Shaolin
– Wie an der Spitze des Shaolin-Champions
Głowa nie jest pusta, całkiem ładna jesteś
– Der Kopf ist nicht leer, du bist hübsch.
Naturalne usta, luz mam
– Natürliche Lippen, Spiel ich
Zygzak, jak zygzak, jak zygzak, jak zygzak
– Zickzack, wie Zickzack, wie Zickzack, wie Zickzack
Zęby mam jak zygzak, rzęsy mam jak zygzak
– Meine Zähne sind wie ein Zickzack, meine Wimpern sind wie ein Zickzack
Złoty tłok jak zygzak
– Goldener Kolben als Zickzack
Jak w zakręt wchodzę, nie goni mnie nawet policja
– Wenn ich in eine Kurve komme, werde ich nicht einmal von der Polizei verfolgt.

Jak zygzak McQueen tutaj lecę
– Wie Zickzack McQueen fliege ich hierher
Mam złoty tłok i złotą kiete
– Ich habe einen goldenen Kolben und einen goldenen Kiete
Moja suczka w Porsche
– Meine Schlampe in einem Porsche
Dziew-dziew-dziewięć jeden jeden
– Dirne-Dirne-neun eins eins
Szybki jak błyskawica
– Blitzschnell
Czerwony jak Rosja
– Rot wie Russland
Life is highway, I’m gonna drive it faster
– Das Leben ist eine Autobahn, ich fahre schneller