El Columpio Asesino – Toro Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vamos niña, ven conmigo
– Komm Mädchen, komm mit mir
Vamos hoy a divertirnos
– Lass uns heute Spaß haben
Yo te pintaré un bigote
– Ich male dir einen Schnurrbart
Necesito un buen azote
– Ich brauche eine gute Prügel.

Maraca loca, piano ardiente
– Verrückte maraca, brennendes Klavier
Nunca fuimos delicuentes
– Wir waren nie Verbrecher
Gafas negras en la noche
– Schwarze Brille in der Nacht
Vamos niño, sube al coche
– Komm schon, Junge, steig ein.

Con amigos y extraños
– Mit Freunden und fremden
Coincidimos en los baños
– Wir trafen uns in den Badezimmern
Siempre te gustaron largas
– Du hast sie immer gemocht.
Amarga baja, amarga baja
– Bitter niedrig, bitter niedrig

Ni valiente ni inconsciente
– Weder mutig noch unbewusst
Es la marca en nuestra frente
– Es ist das Zeichen auf unserer Stirn
Amantes en un precipicio
– Liebhaber auf einer Klippe
No me vengas con que es vicio
– Gib mir nicht, dass es Laster ist

No me vengas con que es vicio
– Gib mir nicht, dass es Laster ist
No me vengas con que es vicio
– Gib mir nicht, dass es Laster ist

Uh, ah
– Uh, uh
Uh, ah
– Uh, uh
Uh, ah
– Uh, uh

Subimos hasta el cielo
– Wir klettern in den Himmel
Caímos hasta el fondo
– Wir fielen auf den Boden
Lo apostamos siempre todo
– Wir setzen immer alles
Bailando, danzando entre los muertos
– Tanzen, Tanzen unter den Toten
Al son de los cascabeles
– Zum Klang der Glocken

Mataderos de uralita rodean la ciudad
– Uralite Schlachthöfe umgeben die Stadt
No caímos en la trampa
– Wir werden nicht in die Falle tappen
Hemos visto la cocina y vuestros hornos
– Wir haben die Küche und Ihre Öfen gesehen
No nos gusta cómo huelen
– Wir mögen ihren Geruch nicht.

Te voy a hacer bailar toda la noche
– Ich werde dich die ganze Nacht tanzen lassen
Nos vamos a Berlín, no quiero reproches
– Wir fahren nach Berlin, ich will keine Vorwürfe
Carretera y speed toda la noche
– Straße und Geschwindigkeit die ganze Nacht

Te voy a hacer bailar toda la noche
– Ich werde dich die ganze Nacht tanzen lassen
Nos vamos a Berlín, no quiero reproches
– Wir fahren nach Berlin, ich will keine Vorwürfe
Carretera y speed toda la noche, toda la noche
– Straße und Geschwindigkeit die ganze Nacht, die ganze Nacht