El Jincho & El Legend Soou – Un Juidero de Pinga Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Jaja) Es que aquí hay unos cuanto’, John Neón, que…
– (Haha) Ist das hier ein wie viel’, John Neon, dass…

Se dicen llamar rapero’
– Sie nennen sich die rapper”
Pero al show, tienen que demostrárselo primero
– Aber für die Show musst du es zuerst beweisen.
Reitero: que por mi corona yo muero
– Ich wiederhole: Für meine Krone sterbe ich
Aquí ‘toy pa’ queda’me, yo no soy un extranjero
– Hier ‘toy pa’ queda ‘ me, ich bin kein Ausländer

Con una nota extrema, pue’to pa’l problema
– Im Extremfall kann es ein Problem verursachen
Ya que ustede’ me tiene la megadema
– Da hast du mir das Megadema besorgt
Porque yo no soy un esclavo del sistema
– Weil ich kein Sklave des Systems bin
(A quien sea, en su cara) yo le’ digo
– (Wem auch immer, in seinem Gesicht) Ich sage es ihm
Mamañemo’, oiga mi tema
– Mamañemo’, höre mein Thema

Un viejo me aconsejó que no diga mala’ palabra’
– Ein alter Mann riet mir, kein schlechtes “Wort”zu sagen
Pero, en su juventu’, él hizo cosa’ macabra’
– Aber, in seinem juventu’, er tat etwas ‘copabre’
Por eso, voy a hacer que su hija se me abra
– Deshalb werde ich Ihre Tochter dazu bringen, sich mir zu öffnen.
Se enamore y me dé amore’, cuando vea el Chupacabra’
– Verliebe dich und gib mir Liebe”, wenn ich die Chupacabra sehe

Como la’ mujere’, to’ uste’ odian mi sarcasmo
– Als die “Frau”, zu ” du ” hasse meinen Sarkasmus
Sé que al escuchar mi voz, la voz le dé un orgasmo
– Ich weiß, wenn du meine Stimme hörst, gibt dir die Stimme einen Orgasmus
El pencil no quiso rico, ahora, ¿cuál mando?
– Der Stift wollte Rico nicht, was für ein Befehl?
(Químico, mi ultra megaamigo) ¡Yo no mamo!
– (Chemiker, mein ultra mega Freund) Ich weiß nicht mamo!

¡Eu!, ultra, megauniversal
– Eu!- , ultra -, megauniversal
Nunca vi varios lay moon, que estuviera vivo, son cosa’ de Dios
– Ich sah nie mehrere Laien Mond, die am Leben waren, sie sind eine Sache ” von Gott
Hola, aquí estoy yo. A ver, princesas
– Hey, hier bin ich. Mal sehen, Prinzessinnen.
Vamo’ al hip-hop, que aquí ‘toy pa’l rayo, no represento el pop
– Ich werde Hip-Hop, dass hier ‘toy pa’ l Blitz, ich repräsentiere nicht Pop

Ustedes se ven cien como lo’ juguito’ pop
– Ihr seht hundert wie ‘Juguito’ Pop aus.
Mi pistola es la cien, también te quiere hacer fault
– Meine Waffe ist die hundert, er will auch die Schuld Sie
Loco, loco, ¡párate, párate!, eh, ¿tú lo’ quiere’ mata’?
– Verrückt, verrückt, steh auf, steh auf! hey, willst du ihn getötet?

El bate, ¿por qué e’ que esta rata’ no valen na’? (Yo’)
– Die Fledermaus, warum ist’ diese Ratte ‘nicht wert na’? (I’)
Me desacaté y le di como die’ pata’
– Ich trotzte mir und gab es als “Pata”
Despué’ a mi tabla le dio el mil y se comenzó a dispara’
– Dann “gab er meinem Brett die Tausend und es begann zu schießen”

Ustede’ son ¿qué?, porque viendo gramo’
– Du bist was?, weil’gram’
Fuman cigarrillo y si se arma un lío, nos vamo’
– Sie rauchen Zigaretten und wenn ein Chaos aufbricht, gehen wir’
Yo creo que esto lo predijo Nostradamu’
– Ich denke, das wurde von Nostradamu vorhergesagt.
Este carajito es duro, ¡vamo’ a hacer lo que podamo’!
– Der Kerl ist hart, wir werden tun, was wir können!

Maníaco y nosotro’ salimo’ a buscarno’ el chaco
– Maniac und wir ‘salimo’, um nach dem Chaco zu suchen
Los estimo’, un moña que no entregue le rompo el ca’co
– Ich liebe sie”, eine moña, die nicht liefert Ich breche die ca ‘ co
(Soou, esto e’ pide’ro de pinga, no quiero hacerlo
– (Soou, diese e ‘pide’ ro de pinga, ich will es nicht tun
Pero nos dan suelo si nos dormimo’ en el atraco)
– Aber Sie geben uns den Boden, wenn wir schlafen ” im heist)

Maníaco y nosotro’ salimo’ a buscarno’ el chaco
– Maniac und wir ‘salimo’, um nach dem Chaco zu suchen
Los estimo’, un moña que no entregue le rompo el ca’co
– Ich liebe sie”, eine moña, die nicht liefert Ich breche die ca ‘ co
(Soou, esto e’ pide’ro de pinga, no quiero hacerlo
– (Soou, diese e ‘pide’ ro de pinga, ich will es nicht tun
Pero nos dan suelo si nos dormimo’ en el atraco)
– Aber Sie geben uns den Boden, wenn wir schlafen ” im heist)

Hoy salimos a buscar un saco lleno de billetes
– Heute holen wir einen Sack voller Rechnungen
En una moto 50 y arma’os con par de machetes
– Auf einem Motorrad 50 und arm ‘ os mit Paar Macheten
Tenemos la hierba secando en el tenderete
– Das Gras trocknet im Stall aus.
Aquí somos anti poligoma, veinticuatro siete
– Hier sind wir Anti-Polygom, vierundzwanzig sieben

Voy a hacer que me respeten, a las buenas o a las malas
– Ich werde sie dazu bringen, mich zu respektieren, ob gut oder schlecht.
En la selva de cemento soy un tigre de Bengala
– Im Betondschungel bin ich ein bengalischer Tiger
Parezco la reencarnación de Cristopher Wallace
– Ich sehe aus wie die Reinkarnation von Christopher Wallace
Muchos quieren compararse, pero ninguno se iguala
– Viele wollen vergleichen, aber keine sind gleich

Si cogen alas, se las corto
– Wenn sie Flügel fangen, schneide ich sie ab.
Yo nací porque la mamá mía no tenía pa’l aborto
– Ich wurde geboren, weil meine Mutter keine Abtreibung hatte.
A más de la mitad de mi familia no le importo
– Mehr als die Hälfte meiner Familie kümmert sich nicht um mich.
Por eso, cuando mato la chicha no me comporto
– Deshalb benehme ich mich nicht, wenn ich das Mädchen töte

Me reporto haciendo pila de malos líos
– Ich mache einen Haufen böses Durcheinander
Si es que soy un criminal y más cuándo estoy huelío
– Wenn ich ein Verbrecher bin und mehr, wenn ich rieche
Nunca me he salido de la calle
– Ich war noch nie auf der Straße.
Sigo activo, repartiendo saranana al por mayor y al detalle
– Ich bin immer noch aktiv und verteile Saranana in großen Mengen und im Detail

Prende la Bayer cultiva’ en la montaña
– Schalten Sie “cultiva” im Berg ein
Me siento como el Vaquilla cuando estaba preso en Ocaña
– Ich fühle mich wie die Färse, als ich in Ocaña eingesperrt war
Y salimos a buscar el efectivo con legañas
– Und wir gingen raus, um das Geld mit Legañas zu holen.
Estoy viviendo mi sueño americano desde España
– Ich lebe meinen amerikanischen Traum aus Spanien

No sé por qué se extrañan cuando tiro un nuevo tema
– Ich weiß nicht, warum sie überrascht sind, wenn ich ein neues Thema werfe
Yo siempre estoy bajo perfil y burla’o del sistema
– Ich bin immer low-key und necken das System
Si produce el John Neón, ¡oye!, qué bacano suena
– Wenn er den Neon John produziert, hey! was für ein Witz es klingt.
Es que a nivel de rap soy un maldito problema
– Es ist nur so, dass ich auf der Rap-Ebene ein verdammtes Problem bin.

¿Me explico?, monto en la cabina loco y pico
– Erkläre ich?, ich fahre in der Kabine verrückt und Schnabel
Tenemos los contactos en Cali a nivel de Perico
– Wir haben die Kontakte in Cali auf Perico-Ebene
Aquí somos pobres, pero vivimos cómo los ricos
– Hier sind wir arm, aber wir Leben wie die reichen
Y ellos son ranas que no llegan ni a gatico’
– Und sie sind Frösche, die nicht einmal nach Gatico kommen.”
(Y ellos son ranas que no llegan ni a gatico’)
– (Und sie sind Frösche, die nicht einmal gatico erreichen’)

Ay, dale p’allá
– Oh, gib es mir
La gente fuerte
– Starke Menschen
Ultra, megauniversal
– Ultra, megauniversal
El Legend Soou
– Die Legende Soou
Dile tú que es que no llegan ni a gatico’
– Du sagst ihm, dass sie nicht einmal nach Gatico kommen.

Esto lo hicimos desde España con Los Joselitos
– Wir haben das aus Spanien mit Los Joselitos gemacht
Siempre activo repartiendo saranana
– Immer aktiv mit Saranana
Yo soy el quinquillero neto
– Ich bin der net quinquillero
John Neón, El Legend de lo’ mío’ personales
– John Neon, die Legende der persönlichen “Mine”

Jason El Mono, Pla’, La Sustancia
– Jason Der Affe, Pla’, Die Substanz
Three Seven Estudio
– Drei Sieben Studio
El Legend Soou, es que tú no entiende’
– Die Legende Soou, ist, dass Sie nicht verstehen’
Es que no llegan ni a gatico’, yo’
– Es ist, dass sie nicht einmal nach Gatico kommen, yo

Dímelo, Jincho
– Sag es mir, Jincho.
Esto e’ una psicópata de uno A
– Dies ist ein Psychopath von eins zu
Ultra, megauniversal
– Ultra, megauniversal
Así es que somo’
– So somo’

Jason El Mono, Pla’, La Sustancia
– Jason Der Affe, Pla’, Die Substanz
Dime que Ultra, mega
– Sag mir Ultra, mega
Dile tú que no hay para
– Du sagst ihm, dass es keine