El Sawareekh – Eda Eda Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ايه دا ايه دا ايه دا هو ايه اللي ايه
– Eh da eh da eh DA ist er der Nacht, Sie
دا ايه دا هو في كده كده ايوا في كده كده
– DA-a – DA-Ho in Kedah, Iowa in Kedah.
انا جامد كده كده وانت خايف كده كده
– Ich bin so starr und du hast Angst.

مش هشوفلك كده كده كله عارف يلا كده كده
– Es ist nicht so, als wüsstest du alles.
اركن يلا كده كده ريح يلا كده كده
– Park Nacht Ich fast Ich habe fast Wind der Nacht Ich fast fast

فاضي طاير كده كده وانت عيل كده كده
– Fadi Tair, das ist es, und du bist es.
ايه دا ايه دا ايه دا هو ايه اللي ايه
– Eh da eh da eh DA ist er der Nacht, Sie
دا ايه دا هو في كده كده ايوا في كده كده
– DA-a – DA-Ho in Kedah, Iowa in Kedah.

مهما تشوف ومهما تكت مهما هتعمل فيها سكوت
– Was auch immer du siehst, was du schreibst, in was auch immer du arbeitest, Scott.
هتفضل برضو سمير سبوت هنفضل برضو عليك بنحط
– Du hättest lieber Samir Spot.

انت خلاص ريحت ومت ياد يا فنله وشورت
– Du bist die Rettung des Windes und der Toten, Yad, Fenlah und kurz.
انت كمان خرفت وبوظت دقدق اسمه لوحده يخض
– Du bist wie eine Geige, und ich habe bemerkt, dass sein Name allein schwirrt.

اركن يلا هديك بالنص ههعزم علي وشك وهرش
– Hör auf, Lalla. gib dir das Drehbuch.
نعمل حفله عليك بالحب ونسيبك مربوط ف البوكس
– Wir machen eine Party für Sie mit Liebe, und Ihr Schwager ist an die Boks gebunden.

ايه دا ايه دا ايه دا هو ايه اللي ايه
– Eh da eh da eh DA ist er der Nacht, Sie
دا ايه دا هو في كده كده ايوا في كده كده
– DA-a – DA-Ho in Kedah, Iowa in Kedah.
عندي عزوة كده كده عندي عزبة كده كده
– Ich habe eine single. Ich habe eine single.

عندي علبه كده كده حاطك فيها قبل كده
– Ich habe eine Kiste. Ich hab dich schon mal reingeholt.
كله قالي كفاية كده سيبتك بس حبة كده
– Es sagte alles genug. Ich gebe dir eine Pille.
سيبتك بس مش شاحنلك كده كده
– Ich behalte dich, aber nicht deinen Truck.
هلعب بيك الكورة يا وهوريك المهارة
– Pick den ball, horik. Fähigkeit.
وهوريك فرق السرعات روح لم تبرعات
– Und horik Geschwindigkeit Unterschied Geist tat.
شكلك نسيت الكلام صوتك هنج ليه يا مان
– Deine Form, du hast vergessen zu sprechen, deine Stimme, Hing Leh, Mann.

روح اتغطي ياصاحبي ونام مرج ومطرية والسلام
– Seele bedecke meinen Freund und Schlaf Wiese und regen und Frieden
ايه دا ايه دا ايه دا هو ايه اللي ايه
– Eh da eh da eh DA ist er der Nacht, Sie
دا ايه دا هو في كده كده ايوا في كده كده
– DA-a – DA-Ho in Kedah, Iowa in Kedah.