Yeah
– Ja
Hay día’ bueno’, hay día’ malo’
– Es gibt einen “guten” Tag, es gibt einen “schlechten” Tag
Hay día’ que quisiera solo desaparecer
– Es gibt einen Tag, an dem ich einfach verschwinden möchte
Borrar las rede’ y apagar el cel
– Löschen Sie die Netzwerke und schalten Sie die Zelle aus
Y como Forrest, pa’l carajo yo correr
– Und wie Forrest, um himmels willen renne ich
A un lugar donde no me puedan ver
– An einen Ort, wo sie mich nicht sehen können
Sin tenerme que esconder, donde me van a entender
– Ohne mich verstecken zu müssen, wo sie mich verstehen werden
A un lugar donde yo puedo ser
– An einen Ort, wo ich sein kann
La mejor versión de mí que me falta por conocer (No)
– Die beste Version von mir, die ich wissen muss (nicht)
Hay días que quisiera compartir con par de gente
– Es gibt Tage, die ich gerne mit ein paar Leuten teilen würde
Que ya no están a mi lado
– Die nicht mehr an meiner Seite sind
Hay días que yo reflexiono
– Es gibt Tage, an denen ich nachdenke
Le pido perdón a Dio’ por todo’ mis pecado’
– Ich bitte um Vergebung von Dio ‘für alle ‘ meine Sünde’
Hay día’ que yo siento la presión, como un atleta NCAA becado
– Es gibt Tag’ Ich fühle den Druck, wie ein NCAA Gelehrter Athlet
Y hay día’ que ni yo me los disfruto
– Und es gibt einen Tag, an dem ich sie nicht einmal genieße
Porque vivo demasiado en el pasado
– Weil ich zu viel in der Vergangenheit lebe
Está cabrón sentir que tiene’ nada teniéndolo todo
– Es ist eine Hündin zu fühlen, als hättest du nichts mit allem
Un cuarto lleno ‘e gente, como sea me siento solo
– Ein Raum voller Menschen, trotzdem fühle ich mich einsam
Alexi’ y Fido, a la compe yo le pasé el rolo
– Alexi ‘ und Fido, um die compe Ich ging die Rolle
Se olvidaron de la música, pendiente’ a lo’ follow
– Sie vergaßen die Musik, bis ‘a lo’ folgen
Ahora mi carro tiene más caballo’ que la tienda ‘e Polo
– Jetzt hat mein Warenkorb mehr Pferd ‘als der Shop’ e Polo
Supe siempre que yo era especial, como un Charizard holo
– Ich wusste immer, dass ich etwas Besonderes bin, wie ein Charizard Holo.
Y nunca me olvido de to’ los caído’
– Und ich vergesse nie, ‘die Gefallenen’
Pienso en cada uno de ello’ cada ve’ que enrolo
– Ich denke, jeder von ihn’ jedes mal’, dass ich cast
Hay día’ bueno’, hay día’ malo’
– Es gibt einen “guten” Tag, es gibt einen “schlechten” Tag
Hay día’ que quisiera solo desaparecer
– Es gibt einen Tag, an dem ich einfach verschwinden möchte
Borrar las rede’ y apagar el cel
– Löschen Sie die Netzwerke und schalten Sie die Zelle aus
Y como Forrest, pa’l carajo yo correr
– Und wie Forrest, um himmels willen renne ich
A un lugar donde no me puedan ver
– An einen Ort, wo sie mich nicht sehen können
Sin tenerme que esconder, donde me van a entender
– Ohne mich verstecken zu müssen, wo sie mich verstehen werden
A un lugar donde yo puedo ser
– An einen Ort, wo ich sein kann
Yeah
– Ja
A vece’ siento que no siento (No siento)
– A vece ‘ Ich fühle, dass ich nicht fühle (ich fühle nicht)
Digo que estoy bien, pero me miento (Me miento)
– Ich sage, es geht mir gut, aber ich lüge (ich lüge)
Me ven mal y se ponen contento’ (Contento’)
– Sie sehen schlecht aus und sie werden glücklich “(Glücklich”)
Por eso la tengo debajo ‘el asiento (Asiento)
– Deshalb habe ich es unter ‘ dem Sitz (Sitz)
Si no soy el mismo, pues, lo siento (Lo siento)
– Wenn ich nicht derselbe bin, dann tut es mir leid (Sorry)
No quieren amistad, solo quieren por ciento
– Sie wollen keine Freundschaft, sie wollen nur Prozent.
Tengo pana’ que no le’ puedo enviar ni un fuckin’ mensaje ‘e texto
– Ich habe die pana ‘ich kann nicht’ versenden Sie auch ein fuckin ‘message’ text e
Porque donde están no llega la señal
– Denn wo sie sind, kommt das Signal nicht an
A vece’ yo picheo el afecto, no sé amar
– A vece ‘ I piceo Zuneigung, Ich weiß nicht, wie zu lieben
Porque tengo miedo de que to’ termine mal
– Weil ich Angst habe, dass zu ‘ schlecht enden
Y del tiempo, porque despué’ no se va a recuperar
– Und der Zeit, denn danach ” es wird sich nicht erholen
Y yo tengo amistade’ que se acaban de virar
– Und ich habe Dinge, die sich gerade gedreht haben
Que ante’ me decían que eran sangre en mi canal
– Das, bevor sie mir sagten, dass sie Blut in meinem Kanal waren
Y luego me patearon al final, como un penal
– Und dann haben sie mich am Ende getreten, wie eine Strafe.
Pero el bote nunca para, no, siempre hay que remar
– Aber das Boot hält nie an, nein, du musst immer rudern
Yo solamente acelero, yo no sé frenar
– Ich beschleunige nur, ich kann nicht bremsen
Y mañana es otro día, otro más pa’ superar
– Und morgen ist ein weiterer Tag, ein weiterer Tag zu überwinden
Todo nuestro pasado y tratar de disfrutar
– Alle unsere Vergangenheit und versuchen zu genießen
De las cosa’ más pequeña’ que la vida nos regala
– Von den “kleinsten” Dingen, die uns das Leben gibt
No las vemo’ a vece’, por eso llega la vibra mala
– Wir sehen sie nicht “a vece”, deshalb kommt die schlechte Stimmung
Las palabra’ son las ala’, pero también son la’ bala’
– Die Worte “sind die Flügel”, aber sie sind auch die “Kugel”
Que fluyen como la pluma, pero cortan como daga
– Fließt wie eine Feder, aber schneidet wie ein Dolch
Quería mis billete’ azule’, como el uniforme ‘e Dalla’
– Ich wollte mein blaues Ticket, wie die e Dalla Uniform.
Ahora solo quiero un sueño sin pastilla’ recetada’, yeah
– Jetzt will ich nur einen Traum ohne verschreibungspflichtige Pille, ja
(Hay día’ bueno’, hay día’ malo’
– (Es gibt einen “guten” Tag, es gibt einen “schlechten” Tag
Borrar las rede’ y apagar el cel
– Löschen Sie die Netzwerke und schalten Sie die Zelle aus
Correr
– Laufen
A un lugar donde no me puedan ver
– An einen Ort, wo sie mich nicht sehen können
A un lugar donde yo puedo ser
– An einen Ort, wo ich sein kann
No me puedo—)
– Ich kann nicht—)
Eladio Carrion – Sauce Boy Freestyle 5 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.