Elams – Libérable Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Suis libérable, j’suis libérable
– Bin befreibar, ich bin befreibar
J’suis libérable oh, j’suis libérable
– Ich bin befreibar oh, ich bin befreibar

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

Mon petit frère s’est fait contrôlé, il a donné mon blase
– Mein kleiner Bruder wurde kontrolliert, er gab meine blase
Ils lui ont dit que je suis recherché, que je devais des mois
– Sie sagten ihm, dass ich gesucht werde, dass ich Monate schulde
Alors il s’est rétracté, “monsieur c’est pas moi”
– Dann zog er sich zurück, ” Sir, es ist nicht ich”
Il leur a montré mon clip, la ressemblance est bien là
– Er zeigte Ihnen meinen clip, die ähnlichkeit ist gut da
Alors il leur raconte que je dois des mois
– Dann erzählt er Ihnen, dass ich Monate schulde
Et j’appelle RM Prod: “on fait comment maintenant?”
– Und ich rufe RM Prod an: “wie machen wir das jetzt?”
Faut qu’je sorte mon album, que je casse les côtes
– Ich muss mein album herausbringen, die rippen brechen
Filmé à l’Iphone, j’me fais péter en cross
– Auf dem Iphone gefilmt, werde ich im cross furzen
Menotté, parquet, j’ai pas eu le choix.
– Handschellen, Parkett, ich hatte keine Wahl.
Me voilà aux arrivants, je fais “Prétoire”.
– Hier bin ich bei den Ankömmlingen, ich mache “Prätorium”.
Pow Pow Pow Pow, fais fumé ça
– Pow Pow Pow Pow, Mach das geraucht
XXX, Tu connais la promenade, nanana!
– XXX, du kennst den Spaziergang, nanana!

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

Les flics me cherchaient, j’étais pas là
– Die Bullen suchten mich, ich war nicht da
Encore un showcase, ouais sur Paname
– Noch ein showcase, ja auf Paname
Ils ont fait perquis’ au domicile de madame
– Sie haben’ in der Wohnung der Frau durchsucht
Comme si j’avais tué ou commis un drame
– Als hätte ich ein Drama getötet oder begangen
C’était juste un clip, ouais c’est pas grave
– Es war nur ein clip, ja, es spielt keine Rolle
Ils ont fait pleuré mon fils, oh les bâtards
– Sie haben meinen Sohn geweint, oh die Bastarde
Ils ont pas trouvé mon glock, la coke et les armes
– Sie fanden nicht meine glock, Koks und Waffen
Oh les gros caves, j’retournerais pas au shtar
– Oh die großen Keller, ich würde nicht zurück zum shtar
C’est pas si facile de faire un choix
– Es ist nicht so einfach, eine wahl zu treffen
Ils sont à mes trousses, j’me rendrai pas
– Sie sind mir auf der Spur, ich werde mich nicht ergeben
Non, non, non, non, j’préfère la vale-ca
– Nein, Nein, Nein, Nein, ich bevorzuge vale-ca
J’suis à La Zaïne, et les flics ils rentrent pas non, non, non
– Ich bin in Zaine, und die Bullen kommen nicht nach Hause Nein, Nein, Nein

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’ai économisé, mis de côté
– Ich habe gespart, beiseite gelegt
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
– Wir haben alles getan, um nicht gerutscht, aber das Bindo hat seine Risiken
Ils me cassent les couilles, ils me mettent les nerfs
– Sie brechen mir die Eier, Sie bringen mir die Nerven
Si je me fais péter, dites à mon fils que je l’aime
– Wenn ich furzen werde, Sag meinem Sohn, dass ich ihn Liebe
J’fais la une des journaux, ça parle de moi aux infos
– Ich mache Schlagzeilen, es spricht über mich in den Nachrichten
Et à la fin j’vais finir en garde à v’, la la la
– Und am Ende werde ich in der Wache in v’, la la la

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’vous baise tous les gars, j’suis libérable
– Ich ficke Euch alle, ich bin befreibar
Bouteille de Grey Goose, ce soir on va péter un câble
– Flasche Grey Goose, heute Abend werden wir furzen
Non, non, non, non, le E est libérable
– Nein, Nein, Nein, Nein, das E ist lösbar
À la conquête du flouz, c’est une mise à l’amende
– Bei der Eroberung des fluz ist es eine Strafe

J’ai économisé, mis de côté
– Ich habe gespart, beiseite gelegt
On a tout fait pour pas glissé mais le bendo a ses risques
– Wir haben alles getan, um nicht gerutscht, aber das Bindo hat seine Risiken