Elderbrook & Bob Moses – Inner Light Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing tired
– Müde stehen
On your feet
– Auf deinen Füßen
Night is here
– Die Nacht ist hier
Just like me
– Genau wie ich

You wanna dance
– Du willst tanzen
I wanna lead
– Ich will führen
A sleight of the hand
– Ein Taschenspielertrick
That you never see
– Dass du nie siehst

You wanna dance
– Du willst tanzen
You don’t know how to get it on the floor
– Du kriegst es nicht auf den Boden.
Then don’t hold back for anyone
– Dann halte dich für niemanden zurück
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Just follow the inner light
– Folge einfach dem inneren Licht

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

I can fly
– Ich kann fliegen
I can breathe
– Ich kann atmen
We learn to sing
– Wir lernen zu singen
Like, “Do, re, mi”
– Wie, “Do, re, mi”

So you wanna dance?
– Also willst du tanzen?
And you wanna be
– Und du willst sein
A bat out of hell?
– Eine Fledermaus aus der Hölle?
Well, follow my lead
– Nun, folge meinem Beispiel

You wanna dance
– Du willst tanzen
You don’t know how to get it on the floor
– Du kriegst es nicht auf den Boden.
Then don’t hold back for anyone
– Dann halte dich für niemanden zurück
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Just follow the inner light
– Folge einfach dem inneren Licht
(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

You wanna dance
– Du willst tanzen
You don’t know how to get it on the floor
– Du kriegst es nicht auf den Boden.
Then don’t hold back for anyone
– Dann halte dich für niemanden zurück
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Just follow the inner light
– Folge einfach dem inneren Licht
(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

So follow
– Also folge
Me to
– Mich zu
Our old life
– Unser altes Leben
Falling
– Fallenden
Deeper
– Tiefer
Into the light
– Ins Licht
Into
– In

You wanna dance
– Du willst tanzen
I wanna lead
– Ich will führen
A sleight of the hand
– Ein Taschenspielertrick
That you never see
– Dass du nie siehst

You wanna dance
– Du willst tanzen
You don’t know how to get it on the floor
– Du kriegst es nicht auf den Boden.
Then don’t hold back for anyone
– Dann halte dich für niemanden zurück
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Just follow the inner light
– Folge einfach dem inneren Licht
(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

You wanna dance
– Du willst tanzen
You don’t know how to get it on the floor
– Du kriegst es nicht auf den Boden.
Then don’t hold back for anyone
– Dann halte dich für niemanden zurück
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Just follow the inner light
– Folge einfach dem inneren Licht

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)

(You count on me)
– (Du zählst auf mich)