Electric Light Orchestra – Livin’ Thing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sailin’ away on the crest of a wave, it’s like magic
– Sailin ‘ weg auf dem Kamm einer Welle, es ist wie Magie
Oh, rollin’ and ridin’ and slippin’ and slidin’, it’s magic
– Oh, rollin ‘und ridin’ und slippin ‘und slidin’, es ist Magie
And you and your sweet desire
– Und du und dein süßes Verlangen
You took me, oh, (higher and higher, baby)
– Du hast mich genommen, oh, (höher und höher, Baby)

It’s a livin’ thing
– Es ist ein livin’ Ding,
It’s a terrible thing to lose
– Es ist eine schreckliche Sache zu verlieren
It’s a givin’ thing
– Es ist eine givin ‘ Sache
What a terrible thing to lose
– Was für eine schreckliche Sache zu verlieren

I’m takin’ a dive
– Ich bin takin’ a dive
Dive
– Tauchen

Makin’ believe this is what you’ve conceived
– Makin ‘ glauben, das ist, was Sie konzipiert haben
From your worst day (I’m takin’ a dive)
– Von Ihrem schlimmsten Tag (ich bin takin’ a dive)
Oh, movin’ in line, then you look back in time
– Oh, movin ‘ in Linie, dann schauen Sie zurück in der Zeit
To the first day (I’m takin’, I’m takin’)
– Zum ersten Tag (I ‘m takin’, I ‘m takin’)
And you and your sweet desire (Don’t you do it, don’t you do it)
– Und du und dein süßes Verlangen (Tu es nicht, tu es nicht)
You took me, oh, (higher and higher, baby)
– Du hast mich genommen, oh, (höher und höher, Baby)

It’s a livin’ thing
– Es ist ein livin’ Ding,
It’s a terrible thing to lose
– Es ist eine schreckliche Sache zu verlieren
It’s a givin’ thing
– Es ist eine givin ‘ Sache
What a terrible thing to lose
– Was für eine schreckliche Sache zu verlieren

I’m takin’ a dive
– Ich bin takin’ a dive
All the same
– Alle gleich
Hey
– Hey

Takin’ a dive, ’cause you can’t halt the slide
– Takin’ a dive, ’cause Sie können nicht anhalten der dia –
Floating downstream (I’m takin’ a dive)
– Floating downstream (I ‘m takin’ a dive)
Oh, so let her go, don’t start spoiling the show
– Oh, also lass sie gehen, fang nicht an, die Show zu verderben
It’s a bad dream (I’m takin’, I’m takin’)
– Es ist ein schlechter Traum (ich bin takin’, ich bin takin’)
And you and your sweet desire (Don’t you do it, don’t you do it)
– Und du und dein süßes Verlangen (Tu es nicht, tu es nicht)
You took me, oh, (higher and higher, baby)
– Du hast mich genommen, oh, (höher und höher, Baby)

It’s a livin’ thing
– Es ist ein livin’ Ding,
It’s a terrible thing to lose
– Es ist eine schreckliche Sache zu verlieren
It’s a givin’ thing
– Es ist eine givin ‘ Sache
What a terrible thing to lose
– Was für eine schreckliche Sache zu verlieren

It’s a livin’ thing
– Es ist ein livin’ Ding,
It’s a terrible thing to lose
– Es ist eine schreckliche Sache zu verlieren
It’s a givin’ thing
– Es ist eine givin ‘ Sache