Electric Light Orchestra – Midnight Blue Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Midnight blue
– (Mitternacht blau
Midnight blue)
– Mitternacht blau)

I see the lonely road that leads so far away
– Ich sehe die einsame Straße, die so weit weg führt
I see the distant lights that left behind the day
– Ich sehe die fernen Lichter, die den Tag hinter sich gelassen haben
But what I see is so much more than I can say
– Aber was ich sehe, ist so viel mehr als ich sagen kann
And I see you in midnight blue
– Und ich sehe dich in Mitternachtsblau

I see you cryin’ now, you’ve found a lot of pain
– Ich sehe dich jetzt weinen, du hast viel Schmerz gefunden
And what you’re searchin’ for can never be the same
– Und was du suchst, kann niemals dasselbe sein
But what’s the difference ’cause they say what’s in a name?
– Aber was ist der Unterschied, weil sie sagen, was in einem Namen ist?
And I see you in midnight blue
– Und ich sehe dich in Mitternachtsblau

I will love you tonight
– Ich werde dich heute Abend lieben
And I will stay by your side
– Und ich werde an deiner Seite bleiben
Lovin’ you, I’m feelin’ midnight blue
– Lovin’ you, I’ m feelin ‘ midnight blue
(Midnight blue)
– (Mitternacht blau)

I see you standing there, far out along the way
– Ich sehe dich da stehen, weit draußen auf dem Weg
I want to touch you, but the night becomes the day
– Ich möchte dich berühren, aber die Nacht wird zum Tag
I count the words that I am never gonna say
– Ich zähle die Worte, die ich nie sagen werde
And I see you in midnight blue
– Und ich sehe dich in Mitternachtsblau

I will love you tonight
– Ich werde dich heute Abend lieben
And I will stay by your side
– Und ich werde an deiner Seite bleiben
Lovin’ you, I’m feelin’ midnight blue
– Lovin’ you, I’ m feelin ‘ midnight blue
(Midnight blue)
– (Mitternacht blau)

Can’t you feel the love that I’m offering you?
– Spürst du nicht die Liebe, die ich dir anbiete?
Can’t you see how it’s meant to be?
– Siehst du nicht, wie es sein soll?
Can’t you hear the words that I’m saying to you?
– Hörst du nicht die Worte, die ich dir sage?
Can’t you believe like I believe?
– Kannst du nicht glauben, wie ich glaube?
It’s only one and one, it’s true
– Es ist nur eins und eins, es ist wahr
Still I see you in midnight blue
– Trotzdem sehe ich dich in Mitternachtsblau

I see beautiful days
– Ich sehe schöne Tage
And I feel beautiful ways
– Und ich fühle schöne Wege
Of loving you, everything’s midnight blue
– Dich zu lieben, alles in midnight blue

I will love you tonight
– Ich werde dich heute Abend lieben
And I will stay by your side
– Und ich werde an deiner Seite bleiben
Lovin’ you, I’m feelin’ midnight blue
– Lovin’ you, I’ m feelin ‘ midnight blue

I will love you tonight
– Ich werde dich heute Abend lieben
And I will stay by your side
– Und ich werde an deiner Seite bleiben
Lovin’ you, I’m feelin’ midnight blue
– Lovin’ you, I’ m feelin ‘ midnight blue