Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Morgen! Die heutige Prognose fordert blauen Himmel

The sun is shining in the sky
– Die Sonne scheint am Himmel
There ain’t a cloud in sight
– Es ist keine Wolke in Sicht
It’s stopped raining
– Es hat aufgehört zu regnen
Everybody’s in the play
– Jeder ist im Stück
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Und weißt du nicht, es ist ein schöner neuer Tag
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Running down the avenue
– Laufen auf der Allee
See how the sun shines brightly
– Sehen Sie, wie die Sonne hell scheint
In the city
– In der Stadt
All the streets where once was pity
– Alle Straßen, wo einst Mitleid war
Mr. Blue Sky is living here today!
– Mr. Blue Sky lebt heute hier!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel
Please tell us why
– Bitte sagen Sie uns, warum
You had to hide away for so long (so long)
– Du musstest dich so lange verstecken (so lange)
Where did we go wrong?
– Wo sind wir falsch gelaufen?
Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel
Please tell us why
– Bitte sagen Sie uns, warum
You had to hide away for so long (so long)
– Du musstest dich so lange verstecken (so lange)
Where did we go wrong?
– Wo sind wir falsch gelaufen?

Hey, you with the pretty face
– Hey, du mit dem hübschen Gesicht
Welcome to the human race!
– Willkommen in der menschlichen Rasse!
A celebration
– Feier
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Mr. Blue Sky wartet da oben
And today is the day we’ve waited for
– Und heute ist der Tag, auf den wir gewartet haben
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Oh, Mr. Blue Sky
– Oh, Herr Blauer Himmel
Please tell us why
– Bitte sagen Sie uns, warum
You had to hide away for so long (so long)
– Du musstest dich so lange verstecken (so lange)
Where did we go wrong?
– Wo sind wir falsch gelaufen?
Hey there Mr. Blue!
– Hey, Mr. Blue!
We’re so pleased to be with you
– Wir sind so froh, mit dir zusammen zu sein
Look around, see what you do
– Schau dich um, schau was du tust
Everybody smiles at you
– Jeder lächelt dich an

Hey there Mr. Blue!
– Hey, Mr. Blue!
We’re so pleased to be with you
– Wir sind so froh, mit dir zusammen zu sein
Look around, see what you do
– Schau dich um, schau was du tust
Everybody smiles at you!
– Jeder lächelt dich an!

Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel
Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel
Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel

Mr. Blue, you did it right
– Mr. Blue, Sie haben es richtig gemacht
But soon comes Mr. Night
– Aber bald kommt Mr. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Kriechen über, jetzt ist seine Hand auf der Schulter
Nevermind, I’ll remember you this
– Nevermind, ich werde mich an dich erinnern
I’ll remember you this way!
– Ich werde mich so an dich erinnern!

Mr. Blue Sky
– Herr Blauer Himmel
Please tell us why
– Bitte sagen Sie uns, warum
You had to hide away for so long (so long)
– Du musstest dich so lange verstecken (so lange)
Where did we go wrong?
– Wo sind wir falsch gelaufen?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Hey da Herr Blau (Himmel)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Wir freuen uns so, mit dir zusammen zu sein (sky)
Look around see what you do (blue)
– Schauen Sie sich um sehen, was Sie tun (blau)
Everybody smiles at you
– Jeder lächelt dich an

Please turn me over
– Bitte drehen Sie mich um