Electric Light Orchestra – Showdown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She cried to the southern wind
– Sie weinte in den Südwind
About a love that was sure to end
– Über eine Liebe, die sicher enden würde
Every dream in her heart was gone
– Jeder Traum in ihrem Herzen war weg
Headin’ for a Showdown
– Headin ‘für einen Showdown

Bad dreamer, what’s your name?
– Böser Träumer, wie heißt du?
Looks like we’re ridin’ on the same train
– Sieht so aus, als würden wir im selben Zug fahren
Looks as through there’ll be more pain
– Sieht so aus, als würde es mehr Schmerzen geben
There’s gonna be a Showdown
– Es wird einen Showdown geben

And it’s rainin’ all over the world
– Und es regnet auf der ganzen Welt
It’s raining all over the world
– Es regnet auf der ganzen Welt
Tonight, the longest night
– Heute Nacht, die längste Nacht

She came to me like a friend
– Sie kam zu mir wie ein Freund
She blew in on a southern wind
– Sie blies in einem südlichen Wind
Now my heart is turned to stone again
– Jetzt ist mein Herz wieder zu Stein geworden
There’s gonna be a Showdown
– Es wird einen Showdown geben

Save me, oh, save me
– Rette mich, oh, rette mich
It’s unreal, the suffering
– Es ist unwirklich, das Leiden
There’s gonna be a Showdown
– Es wird einen Showdown geben

And it’s rainin’ all over the world
– Und es regnet auf der ganzen Welt
It’s raining all over the world
– Es regnet auf der ganzen Welt
Tonight, the longest night
– Heute Nacht, die längste Nacht

Raining, raining
– Regnet, regnet
Raining, raining
– Regnet, regnet

Raining all over the world
– Regen auf der ganzen Welt
Raining all over the world
– Regen auf der ganzen Welt
The longest night
– Die längste Nacht
And it’s raining all over the world
– Und es regnet auf der ganzen Welt
Raining all over the world
– Regen auf der ganzen Welt
Tonight, the longest night
– Heute Nacht, die längste Nacht