Ella Fitzgerald – Dream A Little Dream Of Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Improvisation)
– (Improvisation)
Stars shining bright above you
– Sterne leuchten hell über dir
Night breezes seem to whisper “i love you”
– Nachtbrisen scheinen zu flüstern “ich liebe dich”
Birds singing in the sycamore tree
– Vögel singen im Platanenbaum
Dream a little dream of me
– Träume einen kleinen Traum von mir
Say “nighty-night” and kiss me
– Sag “Gute Nacht” und küss mich
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
– Halt mich einfach fest und sag mir, dass du mich vermissen wirst
While i’m alone and blue as can be
– Während ich allein und blau bin, wie es nur sein kann
Dream a little dream of me
– Träume einen kleinen Traum von mir
Stars fading but i linger on dear
– Sterne verblassen, aber ich bleibe weiter, liebes
Oh how you linger on
– Oh, wie du verweilst
Still craving your kiss
– Ich sehne mich immer noch nach deinem Kuss
How you crave my kiss
– Wie du dich nach meinem Kuss sehnst
Now i’m longin’ to linger till dawn dear
– Jetzt sehne ich mich danach, bis zum Morgengrauen zu verweilen, Schatz
Just saying this
– Ich sage nur das
Give me a little kiss
– Gib mir einen kleinen Kuss
Sweet dreams till sunbeams find you
– Süße Träume, bis Sonnenstrahlen dich finden
Sweet dreams that leave all worries behind you
– Süße Träume, die alle Sorgen hinter sich lassen
But in your dreams, whatever they be
– Aber in deinen Träumen, was auch immer sie sein mögen
Dream a little dream of me
– Träume einen kleinen Traum von mir
(Improvisation)
– (Improvisation)
Stars fading but i linger on dear
– Sterne verblassen, aber ich bleibe weiter, liebes
Still craving your kiss
– Ich sehne mich immer noch nach deinem Kuss
Yeah, i’m longing to linger till dawn dear
– Ja, ich sehne mich danach, bis zum Morgengrauen zu verweilen, Schatz
Just saying this, yes
– Ich sage nur das, ja
Sweet dreams
– Süße Träume
(Louis)
– (Louis)
Dreamin’
– Dreamin’
Till sunbeams find you
– Bis Sonnenstrahlen dich finden
Keep dreaming
– Träume weiter
Gotta keep dreamin’
– Ich muss weiter träumen
Leave your worries far behind you
– Lassen Sie Ihre Sorgen weit hinter sich
But in your dreams, whatever they be
– Aber in deinen Träumen, was auch immer sie sein mögen
You gotta make me a promise
– Du musst mir ein Versprechen geben
Promise to me you’ll dream
– Versprich mir, dass du träumen wirst
Dream a little dream of me
– Träume einen kleinen Traum von mir