Ella Henderson & AJ Mitchell – Blame It On The Mistletoe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So glad you showed up to this party
– So froh, dass Sie auftauchte, um diese party
‘Cause I was ’bout to leave for sure
– ‘Ursache, ich war ’bout zu verlassen, für sicher,
Ain’t no fun dancin’ with nobody
– Ain ‘T no fun, dancin’ mit niemand
When it’s December 24th
– Wenn es Dezember 24th ist

You gave me a drink and
– Du hast mir einen Drink gegeben und
Now it’s got me thinking
– Jetzt ist es mir denken
Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend

Oh, you melt me when you get this close
– Oh, du schmelzt mich, wenn du so nah kommst
Like the snowflakes on your winter coat
– Wie die Schneeflocken auf Ihrem Wintermantel
Baby, kiss me, or we’ll never know
– Baby, Küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe
– Wir können es der Mistel anlasten
It’s gettin’ late but we don’t wanna go
– Es ist gettin’ spät, aber wir wollen nicht gehen
And Mariah’s on the radio
– Und Mariah ist im Radio
So, baby, kiss me, or we’ll never know
– Also, Baby, küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe
– Wir können es der Mistel anlasten

Now I know what I want for Christmas
– Jetzt weiß ich, was ich zu Weihnachten will
Just a moment on your lips, yeah
– Nur einen Moment auf den Lippen, yeah
So, Santa if you’re really listening
– Also, Santa, wenn du wirklich zuhörst
I wanna add a present to my list
– Ich möchte ein Geschenk zu meiner Liste hinzufügen

Christmas stars are twinklin’
– Weihnachtssterne sind Zwillinge’
Oh, it’s got me thinkin’
– Oh, es hat mich thinkin’
Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend

Oh, you melt me when you get this close
– Oh, du schmelzt mich, wenn du so nah kommst
Like the snowflakes on your winter coat
– Wie die Schneeflocken auf Ihrem Wintermantel
Baby, kiss me, or we’ll never know
– Baby, Küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe
– Wir können es der Mistel anlasten
It’s gettin’ late but we don’t wanna go
– Es ist gettin’ spät, aber wir wollen nicht gehen
And Mariah’s on the radio (radio)
– Und Mariah ist im Radio (Radio)
So, baby kiss me, or we’ll never know
– Also, Baby küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe
– Wir können es der Mistel anlasten

All the blessings come right out of the blue
– Alle Segnungen kommen direkt aus heiterem Himmel
You’re the best thing to turn up
– Du bist das Beste, was auftauchen kann
Baby, it’s you, ooh, ooh, ooh
– Baby, du bist es, ooh, ooh, ooh

Oh, you melt me when you get this close (this close)
– Oh, du schmelzt mich, wenn du so nah kommst (so nah)
Like the snowflakes on your winter coat (on your winter coat)
– Wie die Schneeflocken auf Ihrem Wintermantel (auf Ihrem Wintermantel)
Baby, kiss me, or we’ll never know (never know)
– Baby, Küss mich, oder wir werden es nie wissen (weiß nie)
We can blame it on the mistletoe (blame it on the mistletoe)
– Wir können es auf die Mistel schieben (Schuld auf die Mistel)
It’s gettin’ late but we don’t wanna go (don’t wanna go)
– Es ist gettin’ spät, aber wir don ‘T wanna go (don’ T wanna go)
And Mariah’s on the radio
– Und Mariah ist im Radio
So, baby kiss me, or we’ll never know
– Also, Baby küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe (the mistletoe)
– Wir können es der Mistel (der Mistel) anlasten

So, baby kiss me, or we’ll never know
– Also, Baby küss mich, oder wir werden es nie wissen
We can blame it on the mistletoe
– Wir können es der Mistel anlasten