Elle King – The Let Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cold as it was for a winter’s day
– Kalt wie an einem Wintertag
Sun came out ’cause the sky was grey
– Die Sonne kam heraus, weil der Himmel grau war
The wolves are back, they’ve come to play
– Die Wölfe sind zurück, Sie sind gekommen, um zu spielen
I thought I heard your father say
– Ich dachte, ich hörte deinen Vater sagen
Go down to the tunnel where the Devil wants ya’
– Gehen Sie in den Tunnel, wo der Teufel will ya’
Out to the street where the people hunt ya’
– Raus auf die Straße, wo die Menschen zu jagen ya’
It hurt more than it was supposed to
– Es tat mehr weh, als es sollte

I was waiting for the let go
– Ich wartete auf das Loslassen
I swore I wouldn’t ’til you said so
– Ich schwor, ich würde es nicht tun, bis du es sagst
I put the pieces back together
– Ich setze die Teile wieder zusammen
So, thank you or whatever
– Also, danke oder was auch immer
Nothin’ lasts forever, man, I guess so
– Nichts hält ewig, Mann, ich denke schon
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen

Out of the grey, unto the woods
– Aus dem Grauen, in den Wald
I take my chances, I know I should
– Ich nehme meine Chancen, ich weiß, ich sollte
When the light comes listen closely
– Wenn das Licht kommt, hören Sie genau zu
Follow my shadow to the old me
– Folge meinem Schatten zum alten ich
Mother of the moon, tell me what to do
– Mutter des Mondes, sag mir, was ich tun soll
Shit is scary, shit is new
– Scheiße ist beängstigend, Scheiße ist neu
Tide is callin’ out for changes
– Flut ist callin’ out für änderungen
Oh, what an ocean of time that we wasted
– Oh, was für ein Ozean von Zeit, die wir verschwendet haben

I was waiting for the let go
– Ich wartete auf das Loslassen
I swore I wouldn’t ’til you said so
– Ich schwor, ich würde es nicht tun, bis du es sagst
I put the pieces back together
– Ich setze die Teile wieder zusammen
So, thank you or whatever
– Also, danke oder was auch immer
Nothin’ lasts forever, man, I guess so
– Nichts hält ewig, Mann, ich denke schon
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen

I had to pay for all of your bad behavior
– Ich musste für all dein schlechtes Benehmen bezahlen
But expensive lessons are always the best to know
– Aber teure Lektionen sind immer das Beste zu wissen

I’m not waiting for the let go
– Ich warte nicht auf das Loslassen
Don’t need any of your say so
– Brauchen das nicht sagen, so
I put the pieces back together
– Ich setze die Teile wieder zusammen
So, thank you or whatever
– Also, danke oder was auch immer
Nothin’ lasts forever, man, I guess so
– Nichts hält ewig, Mann, ich denke schon
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen

I was waiting for the let go
– Ich wartete auf das Loslassen
I swore I wouldn’t ’til you said so
– Ich schwor, ich würde es nicht tun, bis du es sagst
I put the pieces back together
– Ich setze die Teile wieder zusammen
So, thank you or whatever
– Also, danke oder was auch immer
Nothin’ lasts forever, man, I guess so
– Nichts hält ewig, Mann, ich denke schon
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen
Waiting for the let go
– Warten auf das Loslassen