Ellie Goulding & Diplo Feat. Swae Lee – Close To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Even though we both know we’re liars
– Obwohl wir beide wissen, dass wir Lügner sind
And we start each other’s fires
– Und wir entzünden uns gegenseitig das Feuer
We just know that we’ll be alright
– Wir wissen nur, dass es uns gut gehen wird
Even though we’re kicked out the party
– Obwohl wir aus der Party geworfen werden
‘Cause we both hate everybody
– Weil wir beide jeden hassen
We’re the ones they wanna be like
– Wir sind diejenigen, wie sie sein wollen
So don’t let me down
– Also lass mich nicht im Stich
Keep me in trouble
– Halte mich in Schwierigkeiten
Born to be wild
– Geboren, um wild zu sein
Out in the jungle
– Draußen im Dschungel
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me
– In meiner Nähe
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
– Und wenn du es nicht wärst, würde ich niemanden wollen
Close to me (yeah, yeah)
– In meiner Nähe (yeah, yeah)
‘Cause I’m an animal, animal-al
– Weil ich ein Tier bin, Tier-al
Like animal, like you
– Wie ein Tier, wie du
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me (woo)
– In meiner Nähe (woo)
You can never come too close for comfort
– Für Komfort kann man nie zu nahe kommen
I had to cut my bitch off, she bein’ stubborn (stubborn)
– Ich musste meine Schlampe abschneiden, sie ist stur (stur)
I make it known I fuck with you, not undercover (cover)
– Ich mache es bekannt, ich ficke mit dir, nicht undercover (Cover)
And when I jump in, I’m burnin’ rubber (yeah, skrrt)
– Und wenn ich reinspringe, verbrenne ich Gummi (ja, skrrt)
Iced out body, didn’t go to college (yeah, yeah)
– Vereiste Leiche, ging nicht aufs College (ja, ja)
Price tag poppin’, then you on a private (then you on a)
– Preisschild poppin ‘, dann bist du auf einem privaten (dann bist du auf einem)
Don’t say “Sorry,” everyone’s watchin’ (everyone)
– Sag nicht “Entschuldigung”, jeder schaut zu (jeder)
When you’re where I am, everything’s timeless (yeah, yeah)
– Wenn du da bist, wo ich bin, ist alles zeitlos (ja, ja)
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me
– In meiner Nähe
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
– Und wenn du es nicht wärst, würde ich niemanden wollen
Close to me (yeah, yeah)
– In meiner Nähe (yeah, yeah)
‘Cause I’m an animal, animal-al
– Weil ich ein Tier bin, Tier-al
Like animal, like you
– Wie ein Tier, wie du
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me (yee)
– In meiner Nähe (yee)
Close to me
– In meiner Nähe
Close to me (woo)
– In meiner Nähe (woo)
Yeah
– Ja
(Animal, animal-al)
– (Tier, Tier-al)
(Like animal, like you)
– (Wie ein Tier, wie du)
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me
– In meiner Nähe
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
– Und wenn du es nicht wärst, würde ich niemanden wollen
Close to me (yeah, yeah)
– In meiner Nähe (yeah, yeah)
Because I’m an animal, animal-al
– Weil ich ein Tier bin, Tier-al
Like animal, like you
– Wie ein Tier, wie du
And I don’t wanna be somebody without your body
– Und ich will nicht jemand ohne deinen Körper sein
Close to me
– In meiner Nähe
Close to me
– In meiner Nähe
(To me)
– (Zu mir)
Close to me
– In meiner Nähe