Ellie Goulding – Don’t Need Nobody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been too numb to understand
– Ich war zu taub, um es zu verstehen
I’m just a victim of the weapon in my hand
– Ich bin nur ein Opfer der Waffe in meiner Hand
So many casualties of love
– So viele Opfer der Liebe
But I’ve been bulletproof, I’m staring at the sun
– Aber ich war kugelsicher, ich starre auf die Sonne

I was the one you took home, never a flame to burn slow
– Ich war derjenige, den du mit nach Hause genommen hast, nie eine Flamme zum Brennen.
But I was hoping you’d see me a different way
– Aber ich hatte gehofft, du würdest mich anders sehen
So many bodies I’ve touched, crushing around me like dust
– So viele Körper, die ich berührt habe, zerquetschen um mich herum wie Staub
You are the realest thing, I’ve never had to fake, oh
– Du bist die realste Sache, ich hatte noch nie zu fälschen, oh

I don’t need nobody, need nobody but
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden aber
I don’t need nobody, need nobody but you
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir
I don’t need nobody, need nobody but you (I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (Ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (but you, I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (aber du, ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden)

I’m just so used to emptiness
– Ich bin nur so an Leere gewöhnt
Can’t feel your heartbeat when I’m lying on your chest
– Ich kann deinen Herzschlag nicht spüren, wenn ich auf deiner Brust liege
You’re different from the ones before
– Du bist anders als die vorher
I know you don’t believe it’s you I’ve waited for, for
– Ich weiß, Sie glauben nicht, dass es Sie ich habe gewartet, für, für

I was the one you took home, never a flame to burn slow
– Ich war derjenige, den du mit nach Hause genommen hast, nie eine Flamme zum Brennen.
But I was hoping you’d see me a different way
– Aber ich hatte gehofft, du würdest mich anders sehen
So many bodies I’ve touched, crushing around me like dust
– So viele Körper, die ich berührt habe, zerquetschen um mich herum wie Staub
You are the realest thing, I’ve never had to fake, oh
– Du bist die realste Sache, ich hatte noch nie zu fälschen, oh

I don’t need nobody, need nobody but
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden aber
I don’t need nobody, need nobody but you
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir
I don’t need nobody, need nobody but you (I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (Ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (but you, I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (aber du, ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden)

But I was hoping you’d see me a different way, ahh
– Aber ich hatte gehofft, du würdest mich anders sehen, ahh
‘Cause you are the realest thing, I’ve never had to fake (fake, fake, fake)
– ‘Ursache, die Sie sind die realest Sache, die ich nie hatte, um fake (fake, fake, fake)

(But you)
– (Aber du)
I don’t need nobody, need nobody but you (I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (Ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody) (but you, oh)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden) (aber du, oh)
I don’t need nobody, need nobody but you (but you, I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (aber du, ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden, aber du (brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (but you, I don’t need nobody) (nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (aber du, ich brauche niemanden) (niemand)
I don’t need nobody, need nobody but you (need nobody) (nobody but you)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (brauche niemanden) (niemand außer dir)
I don’t need nobody, need nobody but you (but you, I don’t need nobody)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (aber du, ich brauche niemanden)
I don’t need nobody, need nobody but you (body, body)
– Ich brauche niemanden, brauche niemanden außer dir (Körper, Körper)