Ellie Goulding – Love Me Like You Do Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re the light, you’re the night
– Du bist das Licht, du bist die Nacht
You’re the colour of my blood
– Du bist die Farbe meines Blutes
You’re the cure, you’re the pain
– Du bist das Heilmittel, du bist der Schmerz
You’re the only thing I wanna touch
– Du bist das einzige, was ich anfassen will
Never knew that it could mean so much, so much
– Ich wusste nie, dass es so viel bedeuten könnte, so viel

You’re the fear, I don’t care
– Du bist die Angst, es ist mir egal
‘Cause I’ve never been so high
– Weil ich noch nie so hoch war
Follow me through the dark
– Folge mir durch die Dunkelheit
Let me take you past our satellites
– Lass mich dich an unseren Satelliten vorbei bringen
You can see the world you brought to life, to life
– Du kannst die Welt sehen, die du zum Leben erweckt hast, zum Leben

So love me like you do, la-la-love me like you do
– So liebe mich wie du, la-la-liebe mich wie du
Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
– Berühre mich wie du, ta-ta-berühre mich wie du
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

Fading in, fading out
– Verblassen, verblassen
On the edge of paradise
– Am Rande des Paradieses
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
– Jeder Zentimeter deiner Haut ist ein Heiliger Gral, den ich finden muss
Only you can set my heart on fire, on fire
– Nur du kannst mein Herz in Brand setzen, in Brand

Yeah, I’ll let you set the pace
– Ja, ich lasse Sie das Tempo bestimmen
‘Cause I’m not thinking straight
– Weil ich nicht gerade denke
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
– Mein Kopf dreht sich um, ich kann nicht mehr klar sehen
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
(Like you do)
– (Wie Sie tun)
Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
– Berühre mich wie du, ta-ta-berühre mich wie du
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
(Like you do)
– (Wie Sie tun)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
– Berühre mich wie du, ta-ta-berühre mich wie du
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

I’ll let you set the pace
– Ich lasse dich das Tempo bestimmen
‘Cause I’m not thinking straight
– Weil ich nicht gerade denke
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
– Mein Kopf dreht sich um, ich kann nicht mehr klar sehen
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
(Like you do)
– (Wie Sie tun)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
– Berühre mich wie du, ta-ta-berühre mich wie du
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?

Love me like you do, la-la-love me like you do
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun
(Like you do)
– (Wie Sie tun)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
– Liebe mich wie Sie tun, la-la-Liebe mich wie Sie tun (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
– Berühre mich wie du, ta-ta-berühre mich wie du (ah)
What are you waiting for?
– Worauf wartest du noch?