Ellinoora – Sininen Hetki Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Istun pysäkillä
– Sitzen an der Haltestelle
Laitan luurit korviin
– Ich werde auflegen.
Lempilaulu repeatille
– Lieblingslied für den Bruch
On kaupunki kumman hiljaa
– Die Stadt ist seltsam ruhig
Tarkkailen tuntemattomia, kuka kertoo niiden tarinan
– Ich beobachte, wie Fremde ihre Geschichte erzählen
Pariskunta tuijottaa toisiaan, et ne ei huomais edes maailmanloppua
– Ein Paar starrt sich an, damit sie nicht einmal das Ende der Welt bemerken

Mietin, et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
– Ich frage mich, ob mich jemand küssen wird, wenn du alt bist, als wärst du jung.
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
– Wird die erste Liebe überleben die Schmetterlinge, die Bäuche, die Orgel in der Kirche
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
– Du wirst deine Schläge und deinen Herzschmerz nicht heilen

Nytkö mä tunnen sen, mun hetken sinisen
– Jetzt kann ich es fühlen, mein blau für einen moment
Maailma pyörii mä oon paikoillaan
– spinning The world is spinning I I I ‘ m still in place ♪
Aion tarinani kirjoittaa
– Ich werde meine Geschichte schreiben

En aina tiedä, minne mennä, m
– Ich weiß nicht immer wohin, m
Ut ainakin teen kaiken käsi sydämellä Sanon
– Zumindest werde ich alles mit meiner Hand auf meinem Herzen tun
Suoraan, jos on asiaa ja hymyilen, kun on aihetta
– Gerade, wenn Sie mich brauchen, und ich lächle, wenn du mich brauchst
Mä oon ujo, jos me ei tunneta,
– Ich bin schüchtern, wenn wir uns nicht kennen,
Mut sit ku jää sulaa nii sulla on lupa tarttuu mun käteen, ku
– Aber wenn das Eis schmilzt, darfst du meine Hand nehmen
N sua pelottaa ja olla viimeinen
– Du hast Angst und du bist der Letzte
Joka jää sun kaa aamukuuteen tanssimaan
– Wer bleibt um sechs Uhr morgens bei dir, um zu tanzen

Mietin et suuteleekohan joku muakin vanhana niinkun oltas nuoria
– Ich frage mich, ob mich jemand küssen wird, wenn du alt bist, als wärst du jung.
Säilyykö ensirakkaus perhoset, mahanpurut, soiko kirkossa urut
– Wird die erste Liebe überleben die Schmetterlinge, die Bäuche, die Orgel in der Kirche
Et paraneeko kolhut ja sydänsurut
– Du wirst deine Schläge und deinen Herzschmerz nicht heilen

Nytkö mä tunnen sen, mun hetken sinisen
– Jetzt kann ich es fühlen, mein blau für einen moment
Maailma pyörii mä oon paikoillaan
– spinning The world is spinning I I I ‘ m still in place ♪
Aion tarinani kirjoittaa
– Ich werde meine Geschichte schreiben

Nytkö mä tunnen sen, mun hetken sinisen
– Jetzt kann ich es fühlen, mein blau für einen moment
Maailma pyörii mä oon paikoillaan
– spinning The world is spinning I I I ‘ m still in place ♪
Aion tarinani kirjoittaa
– Ich werde meine Geschichte schreiben