Elsa & Emilie – Ocean Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I had a lot of love for the docks, for the ocean
– Ich hatte viel Liebe für die Docks, für den Ozean
And I had a lot of love for the beach where I believe in something
– Und ich hatte viel Liebe für den Strand, wo ich an etwas glaube
And I had a car and I went too far
– Und ich hatte ein Auto und ich ging zu weit
And you took me there
– Und du hast mich dorthin gebracht
And I had a lot of love for the cops, before they got here
– Und ich hatte viel Liebe zu den Bullen, bevor sie hier ankamen

I’m headed home
– Ich gehe nach Hause
I told you so
– Ich sagte dir so
I told you so, so why are we not moving no more?
– Ich sagte doch, warum ziehen wir nicht mehr um?
I’m headed home
– Ich gehe nach Hause
Let them know
– Lassen Sie sie wissen
I said, I’m going, I’m going, I’m going
– Ich sagte, ich gehe, ich gehe, ich gehe

Because I’ve had so much for so long
– Weil ich so lange so viel hatte
I don’t know how to get back up
– Ich weiß nicht, wie ich wieder aufstehen soll
Yes I’ve had so much for so long
– Ja, ich hatte so lange so viel
That I don’t know, I don’t know
– Das weiß ich nicht, ich weiß es nicht
No more, no more, no more, no more
– Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I said get back up
– Ich sagte, steh wieder auf
Get back up, baby
– Steh wieder auf, Baby
No more, no more, no more
– Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I said get back up
– Ich sagte, steh wieder auf
Get back up, baby
– Steh wieder auf, Baby

I used to want your bad
– Früher wollte ich dein Schlechtes
Now I’ve had what I wanted
– Jetzt hatte ich, was ich wollte
With money on my mind
– Mit Geld im Kopf
I’m doing time, by the ocean
– Ich mache Zeit, am Meer

I still have my car
– Ich habe immer noch mein Auto
I go too far
– Ich gehe zu weit
You take me there
– Du bringst mich dorthin
And if I give it up, will you pick me up
– Und wenn ich es aufgeben, wirst du mich abholen
And still take me there?
– Und mich immer noch dorthin bringen?

I’m headed home
– Ich gehe nach Hause
I told you so
– Ich sagte dir so
I told you so, so why are we not moving no more?
– Ich sagte doch, warum ziehen wir nicht mehr um?
I’m headed home
– Ich gehe nach Hause
Let them know
– Lassen Sie sie wissen
I said, I’m going, I’m going, I’m going
– Ich sagte, ich gehe, ich gehe, ich gehe

Because I’ve had so much for so long
– Weil ich so lange so viel hatte
I don’t know how to get back up
– Ich weiß nicht, wie ich wieder aufstehen soll
Yes I’ve had so much for so long
– Ja, ich hatte so lange so viel
That I don’t know, I don’t know
– Das weiß ich nicht, ich weiß es nicht
No more, no more, no more, no more
– Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I said get back up
– Ich sagte, steh wieder auf
Get back up, baby
– Steh wieder auf, Baby
No more, no more, no more
– Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I said get back up
– Ich sagte, steh wieder auf
Get back up, baby
– Steh wieder auf, Baby

I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at
– Schau, wo ich bin
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at
– Schau, wo ich bin
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht

Going faster
– Schneller gehen
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at (going fast)
– Schau, wo ich bin (schnell gehen)
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht

Going faster
– Schneller gehen
I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at
– Schau, wo ich bin
Going faster (can you hear the silence?)
– Schneller gehen (kannst du die Stille hören?)
Going fast
– Schnell gehen

I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at
– Schau, wo ich bin
Going faster (can you hear the silence?)
– Schneller gehen (kannst du die Stille hören?)
Going fast
– Schnell gehen

I used to want you bad
– Früher wollte ich dich schlecht
Look where I’m at
– Schau, wo ich bin
Going faster (can you hear the silence?)
– Schneller gehen (kannst du die Stille hören?)