Elsie Bay – Death Of Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The devil hides between the jack and the king
– Der Teufel versteckt sich zwischen dem Jack und dem König
A Jezebel filling space in your sheets
– Ein Jezebel füllt Platz in Ihren Blättern
Am I keepin’ you from your issues?
– Halte ich dich von deinen Problemen fern?
Lying next to you like it’s nothing
– Neben dir liegen, als wäre es nichts

When sleep no longer comes
– Wenn der Schlaf nicht mehr kommt
You spittin’ anger from your lungs
– Du spuckst Wut aus deinen Lungen
I know you, house of sea
– Ich kenne dich, Haus des Meeres
But there’s still fun in all your jokes
– Aber es macht immer noch Spaß in all deinen Witzen
I cry my lil’ tears to save me from years
– Ich weine meine kleinen Tränen, um mich vor Jahren zu retten
Of keepin’ it all in my head
– Von keepin ‘alles in meinem Kopf

I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
So you no longer have to deserve my love
– Damit du meine Liebe nicht mehr verdienen musst
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
And there’s no comin’ back from the two of us
– Und es gibt kein comin ‘zurück von uns beiden
You gave me all that you had to give
– Du hast mir alles gegeben, was du geben musstest
In this game of ours that I wouldn’t quit
– In diesem Spiel von uns, dass ich nicht aufhören würde
But now I’ve made up my mind
– Aber jetzt habe ich mich entschieden
And there’s no comin’ back from the death of us
– Und es gibt keine comin ‘zurück aus dem Tod von uns

‘Cause it’s been growing on me, like an ivy up my sleeve
– Weil es auf mir gewachsen ist, wie ein Efeu in meinem Ärmel
Like I’m flora now, flowers head to my feet
– Wie ich jetzt Flora bin, Blumen Kopf zu meinen Füßen
Am I keepin’ you from your issues, from your purpose, from your grief?
– Halte ich dich von deinen Problemen fern, von deinem Zweck, von deiner Trauer?

When sleep no longer comes
– Wenn der Schlaf nicht mehr kommt
You spittin’ anger from your lungs
– Du spuckst Wut aus deinen Lungen
I know you, house of sea, of setting suns
– Ich kenne dich, Haus des Meeres, der untergehenden Sonnen
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
So you no longer have to deserve my love
– Damit du meine Liebe nicht mehr verdienen musst
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
And there’s no comin’ back from the two of us
– Und es gibt kein comin ‘zurück von uns beiden

(Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– (Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– (Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
The death of us
– Der Tod von uns

Now I cannot listen to your heart, because I’m afraid it’ll stop
– Jetzt kann ich nicht auf dein Herz hören, weil ich Angst habe, dass es aufhört

I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
So you no longer have to deserve my love
– Damit du meine Liebe nicht mehr verdienen musst
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
And there’s no comin’ back from the two of us
– Und es gibt kein comin ‘zurück von uns beiden
You gave me all that you had to give
– Du hast mir alles gegeben, was du geben musstest
In this game of ours that I wouldn’t quit
– In diesem Spiel von uns, dass ich nicht aufhören würde
But now I’ve made up my mind
– Aber jetzt habe ich mich entschieden
And there’s no comin’ back from the death of us (Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
– Und es gibt keine comin ‘zurück aus dem Tod von uns (Oh-oh, oh-oh, oh-ooh)
I’ve made up my mind
– Ich habe mich entschieden
And there’s no comin’ back from the death of us
– Und es gibt keine comin ‘zurück aus dem Tod von uns