Elton John – Sacrifice Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s a human sign
– Es ist ein menschliches Zeichen
When things go wrong
– Wenn Dinge schief gehen
When the scent of her lingers
– Wenn der Duft von ihr verweilt
And temptation’s strong
– Und die Versuchung ist stark
Into the boundary
– In die Grenze
Of each married man
– Von jedem verheirateten Mann
Sweet deceit comes calling
– Süße Täuschung ruft
And negativity lands
– Und Negativität.

Cold cold heart
– Kaltes kaltes Herz
Hard done by you
– Hart von dir gemacht
Some things look better baby
– Manche Dinge sehen besser aus, Baby
Just passing through
– Nur auf der Durchreise
And it’s no sacrifice
– Und es ist kein Opfer
Just a simple word
– Nur ein einfaches Wort
It’s two hearts living
– Es sind zwei Herzen, die leben
In two separate worlds
– In zwei getrennten Welten
But it’s no sacrifice
– Aber es ist kein Opfer
No sacrifice
– Kein Opfer
Oh no sacrifice at all
– Oh, überhaupt kein Opfer

Mutual misunderstanding
– Gegenseitiges Missverständnis
After the fact
– Nach der Tat
Sensitivity builds a prison
– Sensibilität baut ein Gefängnis
In the final act
– In der Schlußakte
We lose direction
– Wir verlieren die Richtung
No stone unturned
– Kein Stein auf dem Anderen
No tears to damn you
– Keine Tränen, um dich zu verdammen
When jealousy burns
– Wenn Eifersucht brennt

Cold, cold heart
– Kaltes, kaltes Herz
Hard done by you
– Hart von dir gemacht
Some things lookin’ better, baby
– Manche Dinge sehen besser aus, Baby
Just passin’ through
– Nur passin ‘durch
Oh and it’s no sacrifice
– Oh, und es ist kein Opfer
Just a simple word
– Nur ein einfaches Wort
It’s two hearts livin’
– Es sind zwei Herzen, die leben
In two separate worlds
– In zwei getrennten Welten
But, it’s no sacrifice
– Aber es ist kein Opfer
No sacrifice
– Kein Opfer
Oh no sacrifice, at all
– Oh kein Opfer, überhaupt

Cold, cold heart
– Kaltes, kaltes Herz
Hard done by you
– Hart von dir gemacht
Oh, some things lookin’ better, baby
– Oh, einige Dinge lookin ‘besser, baby
Just passin’ through
– Nur passin ‘durch
Woah, and it’s no sacrifice
– Woah, und es ist kein Opfer
It’s just a simple word
– Es ist nur ein einfaches Wort
It’s two hearts livin’
– Es sind zwei Herzen, die leben
In two separate worlds
– In zwei getrennten Welten
It’s no sacrifice
– Es ist kein Opfer
No sacrifice
– Kein Opfer
Oh no sacrifice, at all
– Oh kein Opfer, überhaupt

It’s no sacrifice, at all
– Es ist überhaupt kein Opfer
It’s no sacrifice, at all
– Es ist überhaupt kein Opfer
It’s no sacrifice, at all
– Es ist überhaupt kein Opfer
No sacrifice, at all
– Überhaupt kein Opfer