Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What I got to do to make you love me?
– Was muss ich tun, damit du mich liebst?
What I got to do to make you care?
– Was muss ich tun, damit es dir egal ist?
What do I do when lightning strikes me?
– Was mache ich, wenn mich ein Blitz trifft?
And I wake to find that you’re not there?
– Und ich wache auf, um festzustellen, dass du nicht da bist?

What I got to do to make you want me?
– Was muss ich tun, damit du mich willst?
What I got to do to be heard?
– Was muss ich tun, um gehört zu werden?
What do I say when it’s all over?
– Was sage ich wenn alles vorbei ist?
Sorry seems to be the hardest word.
– Entschuldigung scheint das schwierigste Wort zu sein.

It’s sad, so sad
– Es ist traurig, so traurig
It’s a sad, sad situation.
– Es ist eine traurige, traurige situation.
And it’s getting more and more absurd.
– Und es wird immer absurder.
It’s sad, so sad
– Es ist traurig, so traurig
Why can’t we talk it over?
– Warum können wir nicht darüber reden?
Oh it seems to me
– Oh, es scheint mir
That sorry seems to be the hardest word.
– Dieses Bedauern scheint das schwierigste Wort zu sein.

What do I do to make you want me?
– Was mache ich, damit du mich willst?
What I got to do to be heard?
– Was muss ich tun, um gehört zu werden?
What do I say when it’s all over?
– Was sage ich wenn alles vorbei ist?
Sorry seems to be the hardest word.
– Entschuldigung scheint das schwierigste Wort zu sein.

It’s sad, so sad
– Es ist traurig, so traurig
It’s a sad, sad situation.
– Es ist eine traurige, traurige situation.
And it’s getting more and more absurd.
– Und es wird immer absurder.
It’s sad, so sad
– Es ist traurig, so traurig
Why can’t we talk it over?
– Warum können wir nicht darüber reden?
Oh it seems to me
– Oh, es scheint mir
That sorry seems to be the hardest word.
– Dieses Bedauern scheint das schwierigste Wort zu sein.

Yeh. Sorry
– Yeh. Entschuldigung…

What I got to do to make you love me?
– Was muss ich tun, damit du mich liebst?
What I got to do to be heard?
– Was muss ich tun, um gehört zu werden?
What do I do when lightning strikes me?
– Was mache ich, wenn mich ein Blitz trifft?
What have I got to do?
– Was muss ich tun?
What have I got to do?
– Was muss ich tun?
When sorry seems to be the hardest word.
– Wenn Sorry das schwierigste Wort zu sein scheint.