Elton John – Tiny Dancer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
– Blue Jean Baby, L.A. Lady, Näherin für die Band
Pretty eyed, pirate smile, you’ll marry a music man
– Hübsche Augen, Piratenlächeln, du wirst einen Musikmann heiraten
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
– Ballerina, Sie müssen gesehen haben, wie sie im Sand tanzte
And now she’s in me, always with me, tiny dancer in my hand
– Und jetzt ist sie in mir, immer bei mir, kleine Tänzerin in meiner Hand

Jesus freaks out in the street
– Jesus flippt auf der Straße aus
Handing tickets out for God
– Tickets für Gott
Turning back she just laughs
– Sie dreht sich um und lacht nur
The boulevard is not that bad
– Der Boulevard ist gar nicht so schlecht

Piano man he makes his stand
– Piano man er macht seinen Stand
In the auditorium
– Im Auditorium
Looking on she sings the songs
– Blick auf Sie singt die Lieder
The words she knows, the tune she hums
– Die Worte, die sie kennt, die Melodie, die sie summt

But oh how it feels so real
– Aber oh, wie es sich so real anfühlt
Lying here with no one near
– Liegen hier mit niemand in der Nähe
Only you and you can hear me
– Nur du und du kannst mich hören
When I say softly, slowly
– Wenn ich leise sage, langsam

Hold me closer tiny dancer
– Halten Sie mich näher tiny dancer
Count the headlights on the highway
– Zählen Sie die Scheinwerfer auf der Autobahn
Lay me down in sheets of linen
– Leg mich in Bettwäsche
You had a busy day today
– Du hattest heute einen anstrengenden Tag

Hold me closer tiny dancer
– Halten Sie mich näher tiny dancer
Count the headlights on the highway
– Zählen Sie die Scheinwerfer auf der Autobahn
Lay me down in sheets of linen
– Leg mich in Bettwäsche
You had a busy day today
– Du hattest heute einen anstrengenden Tag

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
– Blue Jean Baby, L.A. Lady, Näherin für die Band
Pretty eyed, pirate smile, you’ll marry a music man
– Hübsche Augen, Piratenlächeln, du wirst einen Musikmann heiraten
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
– Ballerina, Sie müssen gesehen haben, wie sie im Sand tanzte
And now she’s in me, always with me, tiny dancer in my hand
– Und jetzt ist sie in mir, immer bei mir, kleine Tänzerin in meiner Hand

But oh how it feels so real
– Aber oh, wie es sich so real anfühlt
Lying here with no one near
– Liegen hier mit niemand in der Nähe
Only you and you can hear me
– Nur du und du kannst mich hören
When I say softly, slowly
– Wenn ich leise sage, langsam

Hold me closer tiny dancer
– Halten Sie mich näher tiny dancer
Count the headlights on the highway
– Zählen Sie die Scheinwerfer auf der Autobahn
Lay me down in sheets of linen
– Leg mich in Bettwäsche
You had a busy day today
– Du hattest heute einen anstrengenden Tag

Hold me closer tiny dancer
– Halten Sie mich näher tiny dancer
Count the headlights on the highway
– Zählen Sie die Scheinwerfer auf der Autobahn
Lay me down in sheets of linen
– Leg mich in Bettwäsche
You had a busy day today
– Du hattest heute einen anstrengenden Tag