Elvis Crespo – Nuestra Cancion Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quiero
– Wollen
Que me recuerdes
– Dass du dich an mich erinnerst
Con la canción que nos hacía callar
– Mit dem Lied, das uns ruhig hielt

Esa, que nos decía
– Der, der uns erzählt hat
De que algún día, la despedida tendría que llegar
– Dass eines Tages der Abschied kommen müsste

No, no es un capricho
– Nein, es ist keine Laune.
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
– Es ist nur etwas, worum ich dich bitten möchte
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mi
– Heute für immer, damit du dich an mich erinnerst

Adiós (adiós)
– Auf Wiedersehen (auf Wiedersehen)
Estoy muy triste
– Ich bin sehr traurig
Pues hoy que tú te fuiste
– Für heute, dass du gegangen bist
Se oyó nuestra canción
– Unser Lied wurde gehört
Para que nunca la olvidáramos los dos
– Damit wir beide sie nie vergessen

Adiós (adiós)
– Auf Wiedersehen (auf Wiedersehen)
Ya no podemos seguir
– Wir können nicht weiter
Lo siento, no pude hacerte yo feliz
– Sorry, ich konnte dich nicht glücklich machen.
Me voy, pero me llevo yo de ti
– Ich gehe, aber ich nehme dich
El amor que por ti yo senti
– Die Liebe, die ich für dich fühlte
Busca tu sueño, no pienses más en mi
– Suchen Sie nach Ihrem Traum, denken Sie nicht mehr an mich

Quiero
– Wollen
Que me recuerdes
– Dass du dich an mich erinnerst
Con la canción que nos hacía callar
– Mit dem Lied, das uns ruhig hielt

Esa, que nos decía
– Der, der uns erzählt hat
De que algún día, la despedida tendría que llegar
– Dass eines Tages der Abschied kommen müsste

No, no es un capricho
– Nein, es ist keine Laune.
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
– Es ist nur etwas, worum ich dich bitten möchte
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mi
– Heute für immer, damit du dich an mich erinnerst

Adiós (adiós)
– Auf Wiedersehen (auf Wiedersehen)
Estoy muy triste
– Ich bin sehr traurig
Pues hoy que tú te fuiste
– Für heute, dass du gegangen bist
Se oyó nuestra canción
– Unser Lied wurde gehört
Para que nunca la olvidáramos los dos
– Damit wir beide sie nie vergessen

Adiós (adiós)
– Auf Wiedersehen (auf Wiedersehen)
Ya no podemos seguir
– Wir können nicht weiter
Lo siento, no pude hacerte yo feliz
– Sorry, ich konnte dich nicht glücklich machen.
Me voy, pero me llevo yo de ti
– Ich gehe, aber ich nehme dich
El amor que por ti yo sentí
– Die Liebe, die ich für dich empfand
Busca tu sueño
– Finden Sie Ihren Traum
No pienses más en mi (no pienses más en mi)
– Denk nicht mehr an mich (denk nicht mehr an mich)
Pequeña adiós no, no, no
– Kleiner Abschied nein, nein, nein
Hechate pa’ ca
– Mach dich bereit für mich