Emeli Sandé – Brighter Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’ve seen it all
– Wir haben alles gesehen
The tears have fallen
– Die Tränen sind gefallen
And every step is on the edge
– Und jeder Schritt ist am Rande
And we’re so confused
– Und wir sind so verwirrt
We don’t understand
– Wir verstehen nicht
It feels like this night won’t end
– Es fühlt sich an, als würde diese Nacht nicht enden

But there’s gonna be brighter days, brighter days
– Aber es wird hellere Tage geben, hellere Tage
I’ll keep you lifted when you’re losing faith
– Ich werde dich heben, wenn du den Glauben verlierst
There’s gonna be brighter days, brighter days
– Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Though it seems distant, know the world will change
– Obwohl es weit weg zu sein scheint, wisse, dass sich die Welt verändern wird

To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
The world will change
– Die Welt wird sich verändern

So don’t you worry, there’s still hope left
– Also mach dir keine Sorgen, es gibt noch Hoffnung
If the pain gets heavy, if you need a friend
– Wenn der Schmerz schwer wird, wenn du einen Freund brauchst
I’ll be holding you steady, my love won’t end
– Ich werde dich festhalten, meine Liebe wird nicht enden
And I’ll be counting the seconds ’til we meet again
– Und ich werde die Sekunden zählen, bis wir uns wiedersehen

Yeah, there’s gonna be brighter days, brighter days
– Ja, es wird hellere Tage geben, hellere Tage
I’ll keep you lifted when you’re losing faith
– Ich werde dich heben, wenn du den Glauben verlierst
There’s gonna be brighter days, brighter days
– Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Though it seems distant, know the world will change
– Obwohl es weit weg zu sein scheint, wisse, dass sich die Welt verändern wird

To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
The world will change
– Die Welt wird sich verändern

To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
The world will change
– Die Welt wird sich verändern

All of a sudden, the sun will start to shine on you
– Plötzlich beginnt die Sonne auf dich zu scheinen
Know you’ve been running but now it’s time for your breakthrough
– Ich weiß, dass du gelaufen bist, aber jetzt ist es Zeit für deinen Durchbruch
I’ll tell you something, it’s not all for nothing, it’s true
– Ich werde dir etwas sagen, es ist nicht alles umsonst, es ist wahr
Hey, you’ll see it soon
– Hey, du wirst es bald sehen

There’s gonna be brighter days, brighter days
– Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
I’ll keep you lifted when you’re losing faith
– Ich werde dich heben, wenn du den Glauben verlierst
There’s gonna be brighter days, brighter days
– Es wird hellere Tage geben, hellere Tage
Though it seems distant, know the world will change
– Obwohl es weit weg zu sein scheint, wisse, dass sich die Welt verändern wird

To brighter days (oh-oh, to brighter days)
– Zu helleren Tagen (oh-oh, zu helleren Tagen)
To brighter days (oh-oh, to brighter days)
– Zu helleren Tagen (oh-oh, zu helleren Tagen)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
The world will change (the world will change)
– Die Welt wird sich verändern (die Welt wird sich verändern)

To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
– Zu helleren Tagen (oh-oh)
The world will change
– Die Welt wird sich verändern
To brighter days
– Zu helleren Tagen