EMELINE – cinderella’s dead Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was 19 in a white dress when you told me I’m your princess
– Ich war 19 in einem weißen Kleid, als du mir sagtest, ich bin deine Prinzessin
So, I played right into your fantasy
– Also habe ich direkt in deine Fantasie hineingespielt
Was your good girl, so I’d sit tight
– War dein braves Mädchen, also würde ich fest sitzen
And if I don’t speak, then we can’t fight
– Und wenn ich nicht spreche, können wir nicht kämpfen
Looked in the mirror, now I can’t believe
– In den Spiegel geschaut, jetzt kann ich es nicht glauben

I forgot I was a bad bitch, tragic
– Ich habe vergessen, dass ich eine böse Schlampe bin, tragisch
Breaking all the rules ’cause they were only habits
– Alle Regeln brechen, weil sie nur Gewohnheiten waren
Cinderella’s dead now, casket
– Aschenputtel ist jetzt tot, Schatulle
You thought the shoe fit, but I
– Du dachtest, der Schuh passt, aber ich
I forgot I was a bad bitch
– Ich vergaß, dass ich eine böse Schlampe war

Now I’m blowin’ bubbles in my bathtub after six hours in the nightclub
– Jetzt blase ich nach sechs Stunden im Nachtclub Blasen in meiner Badewanne
Got my feet up, put the TV on
– Hab meine Füße hoch, mach den Fernseher an
Probably end up on a rooftop with some new girls and our shoes off
– Wahrscheinlich mit ein paar neuen Mädchen und unseren Schuhen auf einem Dach landen
Might black out and text my mom
– Könnte schwarz werden und meiner Mutter eine SMS schreiben

I forgot I was a bad bitch (bad bitch) tragic (tragic)
– Ich habe vergessen, dass ich eine schlechte Schlampe war (schlechte Schlampe) tragisch (tragisch)
Breaking all the rules ’cause they were only habits
– Alle Regeln brechen, weil sie nur Gewohnheiten waren
Cinderella’s dead now, casket
– Aschenputtel ist jetzt tot, Schatulle
You thought the shoe fit, but I
– Du dachtest, der Schuh passt, aber ich
I forgot I was a bad bitch, tragic
– Ich habe vergessen, dass ich eine böse Schlampe bin, tragisch
Breaking all the rules ’cause they were only habits
– Alle Regeln brechen, weil sie nur Gewohnheiten waren
Cinderella’s dead now, casket
– Aschenputtel ist jetzt tot, Schatulle
You thought the shoe fit, but I
– Du dachtest, der Schuh passt, aber ich
I forgot I was a bad bitch (forgot I was a bad bitch, bad bitch, bad bitch)
– Ich habe vergessen, dass ich eine schlechte Schlampe war (ich habe vergessen, dass ich eine schlechte Schlampe war, schlechte Schlampe, schlechte Schlampe)
I forgot I was a bad bitch (forgot I was a bad bitch)
– Ich habe vergessen, dass ich eine schlechte Schlampe war (ich habe vergessen, dass ich eine schlechte Schlampe war)