Emigrate Feat. Till Lindemann – ALWAYS ON MY MIND Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Maybe I didn’t treat you
– Vielleicht habe ich dich nicht behandelt
Quite as good as I should have
– Ganz so gut wie ich haben sollte
Maybe I didn’t love you
– Vielleicht habe ich dich nicht geliebt
Quite as often as I could have
– Ganz so oft wie ich haben könnte

Little things I should have said and done
– Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen
I just never took the time
– Ich habe mir einfach nie die Zeit genommen
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf

Maybe I didn’t hold you
– Vielleicht habe ich dich nicht gehalten
All those lonely, lonely times
– All diese einsamen, einsamen Zeiten
And I guess I never told you
– Und ich habe es dir wohl nie gesagt
I’m so happy that you’re mine
– Ich bin so glücklich, dass du mein bist

If I made you feel second best
– Wenn ich dich zweitbeste fühlen ließ
Girl I’m so sorry, I was blind
– Mädchen Es tut mir so leid, ich war blind
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf

Tell me
– Sag mir
Tell me that your sweet love hasn’t died
– Sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist
Give me
– Gib mir
One more chance to keep you satisfied
– Eine weitere Chance, Sie zufrieden zu halten
Satisfied
– Zufrieden

Little things I should have said and done
– Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen
I just never took the time
– Ich habe mir einfach nie die Zeit genommen
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf
You were always on my mind
– Du warst immer in meinem Kopf
Tell me
– Sag mir
Tell me that your sweet love hasn’t died
– Sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist
Give me
– Gib mir
One more chance to keep you satisfied
– Eine weitere Chance, Sie zufrieden zu halten
Satisfied
– Zufrieden