Engelbert Humperdinck – A Man Without Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can remember when we walked together
– Ich kann mich erinnern, als wir zusammen gingen
Sharing a love I thought would last forever
– Eine Liebe teilen, von der ich dachte, sie würde ewig dauern
Moonlight to show the way so we can follow
– Mondlicht, um den Weg zu zeigen, damit wir folgen können
Waiting inside her eyes was my tomorrow
– In ihren Augen zu warten war mein Morgen
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
– Dann änderte etwas ihre Meinung, sagten mir ihre Küsse
I had no lovin’ arms to hold me
– Ich hatte keine liebevollen Arme, um mich zu halten

Every day I wake up, then I start to break up
– Jeden Tag wache ich auf, dann fange ich an, mich zu trennen
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe
Every day I start out, then I cry my heart out
– Jeden Tag fange ich an, dann weine ich mein Herz aus
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe

Every day I wake up, then I start to break up
– Jeden Tag wache ich auf, dann fange ich an, mich zu trennen
Knowing that it’s cloudy above
– Zu wissen, dass es oben bewölkt ist
Every day I start out, then I cry my heart out
– Jeden Tag fange ich an, dann weine ich mein Herz aus
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe

I cannot face this world that’s fallen down on me
– Ich kann mich dieser Welt nicht stellen, die auf mich gefallen ist
So, if you see my girl please send her home to me
– Also, wenn du mein Mädchen siehst, schick sie bitte zu mir nach Hause
Tell her about my heart that’s slowly dying
– Erzähl ihr von meinem Herzen, das langsam stirbt
Say I can’t stop myself from crying
– Sag, ich kann mich nicht davon abhalten zu weinen

Every day I wake up, then I start to break up
– Jeden Tag wache ich auf, dann fange ich an, mich zu trennen
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe
Every day I start out, then I cry my heart out
– Jeden Tag fange ich an, dann weine ich mein Herz aus
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe

Every day I wake up, then I start to break up
– Jeden Tag wache ich auf, dann fange ich an, mich zu trennen
Knowing that it’s cloudy above
– Zu wissen, dass es oben bewölkt ist
Every day I start out, then I cry my heart out
– Jeden Tag fange ich an, dann weine ich mein Herz aus
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe

Every day I wake up, then I start to break up
– Jeden Tag wache ich auf, dann fange ich an, mich zu trennen
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe
Every day I start out, then I cry my heart out
– Jeden Tag fange ich an, dann weine ich mein Herz aus
Lonely is a man without love
– Einsam ist ein Mann ohne Liebe