Engelbert Humperdinck – This Moment In Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

More than a ripple, less than a splash
– Mehr als eine Welligkeit, weniger als ein Spritzer
The heir to a long line of glory
– Der Erbe einer langen Reihe von Ruhm
Give me the morning and I’ll give you a song
– Gib mir den morgen, und ich gebe dir ein Lied
It’s so good being part of the story
– Es ist so gut, Teil der Geschichte zu sein

This moment in time
– Dieser moment in der Zeit
This right time of day
– Diese richtige Tageszeit
Oh I love being with you
– Oh ich liebe es, mit dir zusammen zu sein
And watching my life at play
– Und beobachtete mein Leben im Spiel
My love in your eyes
– Meine Liebe in deinen Augen
Is lighting my dreams
– Ist Beleuchtung meiner Träume
And the feelings you choose
– Und die Gefühle, die Sie wählen
Have touches of blues and greens
– Haben Sie einen Hauch von Blues und Grüns

This trip into time
– Diese Reise in die Zeit
This timeless embrace
– Diese zeitlose Umarmung
And like a kid in a store
– Und wie ein Kind in einem Geschäft
I’ll always want more to taste
– Ich werde immer mehr nach Geschmack wollen
And no matter what comes
– Und egal, was kommt
I know the sun is gonna shine
– Ich weiß, die Sonne wird scheinen
Because of you and me
– Wegen dir und mir
There’ll be this moment in time
– Es wird diesen Moment in der Zeit geben

And no matter what comes
– Und egal, was kommt
I know the sun is gonna shine
– Ich weiß, die Sonne wird scheinen
Because of you and me
– Wegen dir und mir
There’ll be this moment in time
– Es wird diesen Moment in der Zeit geben

More than a ripple, less than a splash
– Mehr als eine Welligkeit, weniger als ein Spritzer
The heir to a long line of glory
– Der Erbe einer langen Reihe von Ruhm
Give me the morning and I’ll give you a song
– Gib mir den morgen, und ich gebe dir ein Lied
It’s so good being part of the story
– Es ist so gut, Teil der Geschichte zu sein

This moment in time
– Dieser moment in der Zeit
This right time of day
– Diese richtige Tageszeit
Oh I love being with you
– Oh ich liebe es, mit dir zusammen zu sein
And watching my life at play
– Und beobachtete mein Leben im Spiel
And no matter what comes
– Und egal, was kommt
I know the sun is gonna shine
– Ich weiß, die Sonne wird scheinen
Because of you and me
– Wegen dir und mir
There’ll be this moment in time
– Es wird diesen Moment in der Zeit geben