ENHYPEN – FEVER Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Give me fever
– Gib mir Fieber

얼음 같은 눈 (그 붉은 눈빛)
– Eisige Augen (diese roten Augen)
Breaking me in two (나를 흔들지)
– Breaking me in two (Shake me)
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
– Wenn ich vor dir auf dem Thron stehe
내 안에 타는 불길 (타는 불길)
– Flammen brennen in mir (Brennende Flammen)

What I gotta do? (뜨거운 손이)
– Was muss ich tun? (Heiße Hände)
너를 찾아도 (I cannot have it)
– Ich kann es nicht haben
너에게 손대선 안 돼 절대
– Ich kann dich nicht anfassen. Nie.
하지만 이끌리지 (난 아플수록 널 원해)
– Aber ich bin gezeichnet (je mehr ich krank werde, desto mehr will ich dich)

멈춰 제발 멈추지 마
– Hör auf, bitte hör nicht auf.
멈춰 제발 멈추지 마
– Hör auf, bitte hör nicht auf.

너 때문에 온몸이 타올라
– Dein ganzer Körper brennt wegen dir.
너 때문에 심장이 목말라
– Mein Herz hat Durst nach dir.
Like a fever, fever, fever, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
널 안고 싶어, 널 안고 싶어
– Ich will dich halten, ich will dich halten.

밀어내도, 내 안에 타올라
– Schieb es raus, es brennt in mir.
재가 돼도, 불꽃이 피어나
– Selbst wenn es Asche ist, ist es eine Flamme.
Like a fever, fever, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber
널 앓고 싶어, 널 앓고 싶어
– Ich will dich leiden, ich will dich leiden.

Don’t stop (stop)
– Don ‘ T stop (stop)
그래, all day, all day, 태워줘
– Ja, den ganzen Tag, den ganzen Tag, bring mich mit.
Please stop (stop)
– Bitte stoppen (stop)
나의 태양이여, 그만, baby, oh baby (ooh)
– Meine Sonne, halt, Baby, oh baby (ooh)
이런 날 어떻게 좀 해줘, 어떻게 좀 날
– Wie machst du das mit mir, wie machst du das mit mir?

날 놓아줘, 날 안아줘
– Lass mich gehen, umarme mich.
날 놓아줘, 날 안아줘
– Lass mich gehen, umarme mich.

너 때문에 온몸이 타올라
– Dein ganzer Körper brennt wegen dir.
너 때문에 심장이 목말라
– Mein Herz hat Durst nach dir.
Like a fever, fever, fever, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
널 안고 싶어, 널 안고 싶어
– Ich will dich halten, ich will dich halten.

밀어내도 내 안에 타올라
– Wenn du es rausschiebst, brennt es in mir.
재가 돼도 불꽃이 피어나
– Selbst wenn es Asche ist, ist es eine Flamme.
Like a fever, fever, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber
널 앓고 싶어, 널 앓고 싶어
– Ich will dich leiden, ich will dich leiden.

너 때문에 온몸이 타올라
– Dein ganzer Körper brennt wegen dir.
너 때문에 심장이 목말라
– Mein Herz hat Durst nach dir.
Like a fеver, fever, fеver, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
널 안고 싶어, 널 안고 싶어
– Ich will dich halten, ich will dich halten.

밀어내도 내 안에 타올라
– Wenn du es rausschiebst, brennt es in mir.
재가 돼도 불꽃이 피어나
– Selbst wenn es Asche ist, ist es eine Flamme.
Like a fever, fever, fever
– Wie Fieber, Fieber, Fieber
널 앓고 싶어, 널 앓고 싶어
– Ich will dich leiden, ich will dich leiden.