ENHYPEN – Polaroid Love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s like a polaroid love
– Es ist wie ein Polaroid Liebe
사랑 촌스런 그 감정
– Liebe Hillbilly diese Gefühle
근데 내 가슴이 뛰어
– Aber meine Titten springen
왜 나 이래 나? (야)
– Warum ich seit mir? (Geck)

왜 사랑에 목 매는 건지?
– Warum bindest du deinen Hals an die Liebe?
어차피 뻔한 감정이잖아
– Das ist sowieso ein offensichtliches Gefühl.
분명 다 안다 믿었지
– Ich wusste definitiv alles. Ich habe es geglaubt.
알고도 빠진 함정인가 봐
– Ich denke, es ist eine Falle, von der Sie wissen, dass sie fehlt.

나도 모르게 when you call my name
– wenn du meinen Namen rufst
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
– Herz schmerzt mein Herz klopft

It’s like a polaroid love, 사랑 촌스런 그 감정
– Es ist wie ein Polaroid Liebe, Liebe Hillbilly diese Emotion
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나?
– Aber mein Herz springt, warum habe ich mich?
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
– Es ist wie eine Polaroid-Liebe, es ist nicht mein Wille.
흔한 filter조차 없어, but I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Es gibt keinen gemeinsamen Filter, aber ich liebe die Stimmung (yeah, yeah, yeah, yeah)

널 향한 내 맘을 여기
– Mein Herz für dich hier.
보정 없이 새기는 거야
– Ich schnitze es ohne Korrektur.
점점 또렷해져 가지
– Es wird klarer.
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
– Dies ist die einzige in der Welt.

나도 모르게 when you call my name
– wenn du meinen Namen rufst
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
– Herz schmerzt mein Herz klopft

It’s like a polaroid love, 사랑 촌스런 그 감정
– Es ist wie ein Polaroid Liebe, Liebe Hillbilly diese Emotion
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나?
– Aber mein Herz springt, warum habe ich mich?
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
– Es ist wie eine Polaroid-Liebe, es ist nicht mein Wille.
흔한 filter조차 없어, but I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Es gibt keinen gemeinsamen Filter, aber ich liebe die Stimmung (yeah, yeah, yeah, yeah)

Polaroid love
– Polaroid Liebe
촌스런 그 감정
– Das Gefühl von Hillbilly
Polaroid love
– Polaroid Liebe
I love the vibe
– Ich liebe die Stimmung

나도 모르게 when you call my name
– wenn du meinen Namen rufst
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
– Herz schmerzt mein Herz klopft

It’s like a polaroid love, 사랑 촌스런 그 감정
– Es ist wie ein Polaroid Liebe, Liebe Hillbilly diese Emotion
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나?
– Aber mein Herz springt, warum habe ich mich?
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
– Es ist wie eine Polaroid-Liebe, es ist nicht mein Wille.
흔한 filter조차 없어, but I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
– Es gibt keinen gemeinsamen Filter, aber ich liebe die Stimmung (yeah, yeah, yeah, yeah, uh)