Enrique Iglesias – Can You Hear Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can You Hear Me?!
– Hörst du mich?!

I’m numb but I still can feel you
– Ich bin taub, aber ich kann dich immer noch fühlen
Sometimes I’m blind but I see you
– Manchmal bin ich blind, aber ich sehe dich
You are here but so far away
– Du bist hier, aber so weit weg

The times when you are not missing
– Die Zeiten, in denen Sie nicht fehlen
Makes me feel like I’m spinning
– Fühlt sich an, als würde ich mich drehen
Sometimes you get what you gave
– Manchmal bekommst du, was du gegeben hast

I’m on a course of collision
– Ich bin auf Kollisionskurs
I’m not about to give in
– Ich werde nicht nachgeben
Can’t explain my position or the condition I’m in
– Kann meine Position oder den Zustand, in dem ich mich befinde, nicht erklären

Where I am there’s no limit, no walls, no ceilings
– Wo ich bin, gibt es keine Grenzen, keine Wände, keine Decken
No intermission,
– Keine Pause,
So let the party begin
– Also lass die Party beginnen

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
Oh Oh Oh
– Oh Oh Oh

Though you may not share my vision
– Obwohl Sie meine Vision nicht teilen können
I gotta make a decision
– Ich muss eine Entscheidung treffen
Do I go, do I stay?
– Gehe ich, bleibe ich?

You’ve gotten into my system
– Du bist in mein System geraten
You’re in control of my mental
– Du hast die Kontrolle über meine geistige
I’m in a euphoric state, eah!
– Ich bin in einem euphorischen Zustand, eah!

I’m on a course of collision
– Ich bin auf Kollisionskurs
I’m not about to give in
– Ich werde nicht nachgeben
Can’t explain my position or the condition I’m in
– Kann meine Position oder den Zustand, in dem ich mich befinde, nicht erklären

Where I am there’s no limit, no walls, no ceilings
– Wo ich bin, gibt es keine Grenzen, keine Wände, keine Decken
No intermission,
– Keine Pause,
So let the party begin
– Also lass die Party beginnen

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Oh Oh, Oh Oh, Oh
– Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh
– Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh
– Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh
– Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Can You Hear Me?
– Hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Can you hear me?!
– Hörst du mich?!
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Can you hear me?!
– Hörst du mich?!
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
Can you hear me?!
– Hörst du mich?!
Oh Oh Oh!
– Oh Oh Oh!

Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?

(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Hey, hey, all the way!
– Hey, hey, den ganzen Weg!
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
DJ let it play!
– DJ lass es spielen!
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Hey, hey, can you hear me?
– Hey, hey, hörst du mich?
(Oh Oh, Oh Oh, Oh)
– (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh)
Can you hear me?!
– Hörst du mich?!

Can you hear me?
– Hörst du mich?
(Hey, hey, all the way!)
– (Hey, hey, den ganzen Weg!)
Can you hear me?
– Hörst du mich?
(DJ let it play!)
– (DJ lass es spielen!)
Can you hear me?
– Hörst du mich?
(Hey, hey, can you hear me?)
– (Hey, hey, kannst du mich hören?)
Can you hear me?
– Hörst du mich?
(Can you hear me?!)
– (Kannst du mich hören?!)

Uh uh, Enrique, Enrique
– Uh uh, Enrique, Enrique
Did it again, did it again
– Did it again, did it again
Mr. Morales, yeah yeah yeah
– Herr Morales, yeah yeah yeah