Enrique Iglesias Feat. Descemer Bueno & Zion & Lennox – Súbeme La Radio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Súbeme la radio
– Schalten Sie das Radio
Tra-tráeme el alcohol
– Tra-bring mir den Alkohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt

Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen
Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt

Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Ya no me importa nada
– Mir ist nichts mehr wichtig.
Ni el día ni la hora
– Weder der Tag noch die Stunde
Si lo he perdido todo
– Wenn ich alles verloren habe
Me has dejado en las sombras
– Du hast mich im Schatten gelassen
Te juro que te pienso
– Ich schwöre, ich denke, du
Hago el mejor intento
– Ich versuche mein Bestes
El tiempo pasa lento
– Die Zeit vergeht langsam
Y yo me voy muriendo
– Und ich sterbe
(Y yo me voy muriendo)
– (Und ich sterbe)

Si llega la noche y tú no contestas
– Wenn die Nacht kommt und du nicht antwortest
Te juro me quedo esperando a tu puerta
– Ich schwöre, ich bleibe an deiner Tür warten
Vivo pasando las noches en vela
– Ich lebe die Nächte wach
Y sigo cantando bajo la luna llena
– Und ich singe weiter unter Vollmond

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Huyendo del pasado
– Flucht aus der Vergangenheit
En cada madrugada
– Morgens
No encuentro ningún modo
– Ich kann keinen Weg finden
De borrar nuestra historia
– Um unsere Geschichte zu löschen
A su salud bebiendo
– Zu Ihrer Gesundheit durch Trinken
(A su salud bebiendo)
– (Zu Ihrer Gesundheit trinken)
Mientras me quede aliento
– Solange ich Atem habe
(Mientras me quede aliento)
– (Solange ich Atem habe)
Solo le estoy pidiendo
– Ich frage dich nur
(Solo te estoy pidiendo)
– (Ich frage dich nur)
Romper este silencio
– Brechen Sie dieses Schweigen
(Romper este silencio)
– (Dieses Schweigen brechen)

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
– Ich bin verrückt und verzweifelt auf der Suche nach deiner Liebe
No me dejes en esta soledad te pido
– Lass mich nicht in dieser Einsamkeit, ich bitte Sie
En verdad te digo, vuelve conmigo
– In Wahrheit sage ich dir, komm mit mir zurück
Si tú me llamas, te juro que bailamos
– Wenn du mich anrufst, schwöre ich, wir tanzen
Y yo quiero verte ya
– Und ich will dich jetzt sehen
Ya no aguanto más
– Ich kann es nicht mehr ertragen
Quiero darte calor
– Ich möchte dir Wärme geben
Solo una vez más
– Nur noch ein Mal
Ya no aguanto más
– Ich kann es nicht mehr ertragen
Quiero verte ya, oh
– Ich will dich jetzt sehen, oh

Yo no te miento
– Ich lüge dich nicht an
Todavía te espero
– Ich warte immer noch auf dich
Sabes bien que te quiero
– Du weißt, ich Liebe dich
No sé vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich Leben

Yo no te miento
– Ich lüge dich nicht an
Todavía te espero
– Ich warte immer noch auf dich
Sabes bien que te quiero
– Du weißt, ich Liebe dich
No se vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich Leben

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Súbeme la radio que esta es mi canción
– Schalten Sie das Radio, dass dies mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
– Fühlen Sie den bass kommen
Tráeme el alcohol que quita el dolor
– Bring mir den Alkohol, der den Schmerz wegnimmt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
– Heute werden wir uns dem Mond und der Sonne anschließen

Súbeme la radio
– Schalten Sie das Radio
Tra-tráeme el alcohol
– Tra-bring mir den Alkohol
Súbeme la radio
– Schalten Sie das Radio