Enrique Iglesias – Ring My Bells Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken

Sometimes you love it
– Manchmal liebst du es
Sometimes you don’t
– Manchmal ist man gar nicht
Sometimes you need it then you don’t wanna let go
– Manchmal brauchst du es, dann willst du nicht loslassen
Sometimes we rush it
– Manchmal hetzen wir es
Sometimes we fall
– Manchmal fallen wir
It doesn’t matter baby we can take it real slow
– Es ist egal, baby, wir können es wirklich langsam

‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
– Denn die Art, wie wir uns berühren, ist etwas, das wir nicht leugnen können
And the way that you move
– Und wie du dich bewegst
Oh you make me feel alive
– Oh du machst mich lebendig fühlen
Come on
– Komm schon

Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken

You try to hide it
– Du versuchst es zu verbergen
I know you do
– Ich weiß, du tust
When all you really want
– Wenn alles, was Sie wirklich wollen
Is me to come and get you
– Soll ich kommen und dich holen
You move in closer
– Sie bewegen sich näher
I feel you breathe
– Ich fühle dich atmen
It’s like the world just disappears when you around me oh
– Es ist wie die Welt verschwindet einfach, wenn Sie um mich herum oh

‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
– Denn die Art, wie wir uns berühren, ist etwas, das wir nicht leugnen können
Oh yeah
– Oh yeah
And the way that you move
– Und wie du dich bewegst
Oh you make me feel alive
– Oh du machst mich lebendig fühlen
So come on, oh
– Also komm schon, oh

Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken

I say you want, I say you need
– Ich sage, du willst, ich sage, du brauchst
I can tell by your face you love the way it turns me on
– Ich kann sagen, von Ihrem Gesicht, Sie Liebe die Art, wie es macht mich an
I say you want, I say you need
– Ich sage, du willst, ich sage, du brauchst
I will do what it takes and I would never do, you’re wrong
– Ich werde tun, was es braucht und ich würde nie tun, du liegst falsch

‘Cause the way that we love is something that we cant fight
– ‘Ursache, die Art und Weise, die wir lieben, ist etwas, das wir nicht kämpfen
Oh no
– Oh Nein
I just cant get enough, oh you make me feel alive
– I just cant get enough, oh Sie machen mich lebendig fühlen
So come on
– Also komm schon

Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken

I say you want
– Ich sage, du willst
I say you need
– Ich sage, du brauchst
(I can tell by the way you’re looking at me, I turn you on)
– (Ich kann sagen, durch die Art und Weise Sie sehen mich, ich drehe Sie auf)
I say you want
– Ich sage, du willst
I say you need
– Ich sage, du brauchst
(If you got what it takes we don’t have to wait, let’s get it on)
– (Wenn Sie haben, was es braucht, wir brauchen nicht zu warten, let ‘ s get it on)
Get it on, ooh!
– Zieh es an, ooh!

Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken
Ring my bell, ring my bells
– Läute meine Glocke, läute meine Glocken