Erasure – Always Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Open your eyes, I see
– Öffne deine Augen, ich sehe
Your eyes are open
– Deine Augen sind offen
Wear no disguise for me
– Trage keine Verkleidung für mich
Come into the open
– Komm ins Freie

When it’s cold (When it’s cold) outside (outside)
– Wenn es kalt ist (Wenn es kalt ist) draußen (draußen)
Am I here in vain?
– Bin ich hier umsonst?
Hold on to the night
– Halte die Nacht fest
There will be no shame
– Es wird keine Schande geben

Always, I wanna be with you
– Immer, ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always)
– (Immer)

Melting the ice for me
– Schmelzen des Eises für mich
Jump into the ocean
– Sprung in den Ozean
Hold back the tide, I see
– Halte die Flut zurück, ich sehe
Your love in motion
– Deine Liebe in Bewegung

When it’s cold (When it’s cold) outside (outside)
– Wenn es kalt ist (Wenn es kalt ist) draußen (draußen)
Am I here in vain?
– Bin ich hier umsonst?
Hold on to the night
– Halte die Nacht fest
There will be no shame
– Es wird keine Schande geben

Always, I wanna be with you
– Immer, ich will bei dir sein
And make believe with you (Always)
– Und machen Sie glauben, dass Sie (Immer)
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always) I wanna be with you (Always)
– (Immer) Ich will bei dir sein (Immer)
And make believe with you (Always)
– Und machen Sie glauben, dass Sie (Immer)
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always)
– (Immer)

When it’s cold (When it’s cold) outside (outside)
– Wenn es kalt ist (Wenn es kalt ist) draußen (draußen)
Am I here in vain?
– Bin ich hier umsonst?
Hold on to the night (When it’s cold in the night)
– Halten Sie sich an die Nacht (Wenn es kalt in der Nacht ist)
(Where the new love grows) There will be no shame (no shame)
– (Wo die neue Liebe wächst) Es wird keine Schande (keine Schande)

Always, I wanna be with you
– Immer, ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love (the leaves are falling down)
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe (die Blätter fallen herunter)
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling down
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe (alle Blätter fallen herunter
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein
And make believe with you
– Und machen Sie glauben mit Ihnen
And live in harmony, harmony oh love (all the leaves are falling down)
– Und lebe in Harmonie, Harmonie oh Liebe (alle Blätter fallen herunter)
(Always) I wanna be with you
– (Immer) Ich will bei dir sein