Erasure – Oh L’amour Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh l’amour
– Oh l’amour
Oh l’amour
– Oh l’amour
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
Now I’m aching for you
– Jetzt schmerze ich für dich
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Looking for you
– Ich suche dich
You were looking for me
– Du hast mich gesucht
Always reaching for you
– Immer nach dir greifen
You were too blind to see
– Du warst zu blind, um zu sehen

Oh, love of my heart
– Oh, Liebe meines Herzens
Why leave me alone?
– Warum mich in Ruhe lassen?
I’m falling apart
– Ich falle auseinander
No good on my own
– Alleine nicht gut

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
And now I’m aching for you
– Und jetzt schmerze ich nach dir
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Why throw it away?
– Warum es wegwerfen?
Why walk out on me?
– Warum auf mich losgehen?
I just live for the day
– Ich Lebe nur für den Tag
For the way it should be
– Für die Art, wie es sein sollte

There once was a time
– Es war einmal eine Zeit
Had you here by my side
– Hättest du hier an meiner Seite
You said I wasn’t your kind
– Du sagtest, ich wäre nicht deine Art
Only here for the ride
– Nur hier für die Fahrt

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
And now I’m aching for you
– Und jetzt schmerze ich nach dir
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

No emotional ties
– Keine emotionalen Bindungen
You don’t remember my name
– Du erinnerst dich nicht an meinen Namen
I lay down and die
– Ich lege mich hin und sterbe
I’m only to blame
– Ich bin nur schuld

Oh, love of my heart
– Oh, Liebe meines Herzens
It’s up to you now
– Es liegt jetzt an dir
You tore me apart
– Du hast mich zerrissen
I hurt heard inside-out
– Ich habe dich von innen nach außen verletzt

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
And now I’m aching for you
– Und jetzt schmerze ich nach dir
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
Now I’m aching for you
– Jetzt schmerze ich für dich
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
Now I’m aching for you
– Jetzt schmerze ich für dich
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
Now I’m aching for you
– Jetzt schmerze ich für dich

Looking for you
– Ich suche dich
You were looking for me
– Du hast mich gesucht
Always reaching for you
– Immer nach dir greifen
You were too blind to see
– Du warst zu blind, um zu sehen

Oh, love of my heart
– Oh, Liebe meines Herzens
Why leave me alone?
– Warum mich in Ruhe lassen?
I’m falling apart
– Ich falle auseinander
No good on my own
– Alleine nicht gut

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
And now I’m aching for you
– Und jetzt schmerze ich nach dir
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?

Oh l’amour
– Oh l’amour
Broke my heart
– Brach mir das Herz
Now I’m aching for you
– Jetzt schmerze ich für dich
Mon amour
– Mon amour
What’s a boy in love
– Was ist ein verliebter Junge
Supposed to do?
– Soll ich tun?