Eric Clapton – Tears In Heaven Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Would you know my name
– Würdest du meinen Namen kennen
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?
Would it be the same
– Wäre es das gleiche
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?

I must be strong
– Ich muss stark sein
And carry on
– Und weitermachen
‘Cause I know I don’t belong
– ‘Ursache, ich weiß, ich gehöre nicht
Here in heaven
– Hier im Himmel

Would you hold my hand
– Würdest du meine hand halten
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?
Would you help me stand
– Würdest du mir helfen zu stehen
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?

I’ll find my way
– Ich werde meinen Weg finden
Through night and day
– Durch Tag und Nacht
‘Cause I know I just can’t stay
– ‘Ursache, ich weiß, ich kann einfach nicht bleiben
Here in heaven
– Hier im Himmel

Time can bring you down
– Die Zeit kann dich stürzen
Time can bend your knees
– Die Zeit kann die Knie beugen
Time can break your heart
– Die Zeit kann dein Herz brechen
Have you begging please, begging please
– Haben Sie betteln bitte, betteln bitte

Beyond the door
– Hinter der Tür
There’s peace I’m sure
– Da ist Frieden ich bin sicher,
And I know there’ll be no more
– Und ich weiß, es wird keine mehr
Tears in heaven
– Tränen im Himmel

Would you know my name
– Würdest du meinen Namen kennen
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?
Would it be the same
– Wäre es das gleiche
If I saw you in heaven?
– Wenn ich dich im Himmel sehe?

I must be strong
– Ich muss stark sein
And carry on
– Und weitermachen
‘Cause I know I don’t belong
– ‘Ursache, ich weiß, ich gehöre nicht
Here in heaven
– Hier im Himmel

Lord, I know I don’t belong
– Herr, ich weiß, ich gehöre nicht
Here in heaven
– Hier im Himmel

Thank you
– Danke