Eros Ramazzotti – AMA Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Considera l’ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
– Erwägen Sie, sich niemals als Sklave von irgendjemandem zu fühlen
Decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
– Entscheide dich für dein Leben in völliger Autonomie, falls du es tust
Senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell’ipocrisia
– Ohne sich um die Urteile der Menschen und die Heuchelei zu kümmern
Dei commenti ad alta voce, dell’invidia che non si lava più via
– Von Lauten Kommentaren, von Neid, der sich nicht mehr abwaschen lässt

Inizia qui
– Beginnen Sie hier
Ora a girare un nuovo film
– Jetzt einen neuen film drehen
Tu il protagonista
– Du der Protagonist
Perché poi sentirsi meglio
– Warum dann besser fühlen
Non è mai uno sbaglio
– Es ist nie ein Fehler

Ama come senti, in ogni forma libera
– Liebe, wie du dich fühlst, in jeder freien Form
Perché anche tu lo sai, lo capirai
– Weil du es auch weißt, wirst du es verstehen
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
– Dass Gefühle können Sie nicht halten Sie in Käfig
Ama in ogni forma che l’amore libera
– Liebe in jeder Form, die Liebe befreit
Perché anche tu così rinascerai
– Denn auch Du wirst so wiedergeboren
Tutte le volte che amerai di nuovo
– All die Zeiten, die du wieder lieben wirst

Non dubitare mai
– Zweifle niemals daran
Del tuo istinto, della sua infallibilità
– Von deinem Instinkt, von seiner Unfehlbarkeit
Scegli il tuo alfabeto e la lingua
– Wählen Sie Ihr Alphabet und Sprache
Quella pura dell’anima
– Die reine Seele

Riscrivi qui (riscrivi qui)
– Hier Umschreiben (hier Umschreiben)
Il tuo codice così
– Ihr Code so
Perché la vita è troppo corta
– Weil das Leben zu kurz ist
Per non viverla di corsa
– Um sie nicht im Rennen zu leben

Ama come senti, in ogni forma libera
– Liebe, wie du dich fühlst, in jeder freien Form
Perché anche tu lo sai, lo capirai
– Weil du es auch weißt, wirst du es verstehen
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
– Dass Gefühle können Sie nicht halten Sie in Käfig
Ama in ogni senso che l’amore libera
– Liebe in jeder Hinsicht, die Liebe befreit
Perché anche tu così rinascerai
– Denn auch Du wirst so wiedergeboren
Tutte le volte che amerai di nuovo
– All die Zeiten, die du wieder lieben wirst

Ama in ogni forma che l’amore libera
– Liebe in jeder Form, die Liebe befreit
Perché anche tu così rinascerai
– Denn auch Du wirst so wiedergeboren
Tutte le volte che amerai di nuovo
– All die Zeiten, die du wieder lieben wirst