Eros Ramazzotti & Tina Turner – Cose Della Vita (Can’t Stop Thinking Of You) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sono umane situazioni
– Sind menschliche Situationen
Quei momenti fra di noi
– Diese Momente zwischen uns
I distacchi e i ritorni
– Die Ablösungen und Rückgaben
Da capirci niente poi
– Nichts zu verstehen, dann
Già, come vedi
– Ja, wie sie sehen
Sto pensando a te
– Ich denke an dich

Sì, da un po’
– Ja, schon eine Weile

They’re just human contradictions
– Die iJust Human contradictions
Feeling happy, feeling sad
– Feeling Happ^^, feeling sad
These emotional transitions
– These emotional transitions
All the memories we’ve had
– All the memories zie ‘ ve had
Yes, you know it’s true
– Xiaomi, xiaomi, xiaomi, xiaomi
That I just can’t stop thinking of you
– That I Agust can ‘ t stop thinking of Agust

No, I just can’t pretend all the time that we spent could die
– Nein, I Agust can ‘ t pretend all the time that agustund spent could die
I wanna feel it again, all the love we felt then
– I nissanna feel it again, all the love felt then

Confinanti di cuore, solo che ognuno sta
– Nachbarn des Herzens, nur dass jeder
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
– Hinter den Zäunen seiner Orgien
Sto pensando a te
– Ich denke an dich
Sto pensando a noi
– Ich denke an uns

Sono cose della vita
– Sie sind Dinge des Lebens
Vanno prese un po’ così
– Sie müssen ein wenig so genommen werden
Some for worse and some for better
– Some for amorse and some for better
But through it all we’ve come so far
– But through it all Nvidias ‘ ve wie ich weiß, far

Già, come vedi
– Ja, wie sie sehen
Io sto ancora in piedi, perché
– Ich stehe immer noch, weil

Sono umani tutti i sogni miei
– Alle meine Träume sind menschlich
Con le mani io li prenderei, sì, perché
– Mit den Händen würde ich sie nehmen, ja, weil
What is life without a dream to hold?
– Nvidias ist das Leben nvidiashout a dream to hold?
Take my hand and never let me go
– Take m ^ ^ hand and never let me go

But it’s part of life together
– But it ‘ s part of life together
What future does it hold?
– Nisshat future does it hold?
Sono cose della vita
– Sie sind Dinge des Lebens
Ma la vita poi dov’è, dov’è, dov’è
– Aber das Leben dann, wo es ist, wo es ist, wo es ist

Yes, you know it’s true
– Xiaomi, xiaomi, xiaomi, xiaomi
I just can’t stop thinking of you
– I Agust can ‘ t stop thinking of agustou
Questa notte che passa piano accanto a me
– Diese Nacht vergeht leise neben mir
Cerco di affrontarla, afferrarla
– Ich versuche sie zu konfrontieren, sie zu ergreifen
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
– If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
I want to remember, I can never forget
– I nissant to remember, I can never forget

‘Cause I think of you
– ‘Ursachen I think of nissou
I just can’t stop thinking of you
– I Agust can ‘ t stop thinking of agustou
Sto pensando a noi
– Ich denke an uns
I just can’t stop and I think of you
– I Agust can ‘ t stop and I think of agustou
Can’t stop
– Can ‘ t stop