Eslabon Armado & DannyLux – SI SUPIERAS Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si supieras cuánto lloré
– Wenn du wüsstest, wie sehr ich geweint habe
Me dejaste bien dañado
– Du hast mich gut beschädigt zurückgelassen
Mis ojos irritados
– Meine gereizten Augen

Fui a la fiesta de ayer
– Ich war gestern auf der Party
Agarrada de la mano
– Händchen halten
Te miré con él
– Ich habe dich mit ihm angesehen

Tu sonrisa fue diferente
– Dein Lächeln war anders
Parecía que sí lo amabas
– Es schien, als hättest du ihn geliebt
Me destrozaste
– Du hast mich zerrissen

Lágrimas salen sin querer
– Tränen kommen ungewollt heraus
Pero fue tu culpa
– Aber es war deine Schuld
Tú matas mi ser
– Du tötest mein Wesen
Y ya ando más que dolido
– Und ich bin schon mehr als verletzt
Y escucho canciones
– Und ich höre Lieder
De esas que duelen
– Die Art, die weh tat

Tú jugaste, yo sufrí
– Du hast gespielt, ich habe gelitten
¿Qué me hiciste a mí?
– Was hast du mit mir gemacht?
Pues no soy feliz
– Nun, ich bin nicht glücklich

Ya paré de esperar lealtad
– Ich habe aufgehört zu warten.
Pues ni honestidad
– Nun, auch nicht.
Me supiste dar
– Du wusstest, wie man mir gibt

Sabes que daba todo por ti
– Du weißt, ich habe alles für dich gegeben
No vas a encontrar
– Du wirst nicht finden
Otro igual a mí
– Ein anderer genau wie ich

Y yo luchaba tanto por ti
– Und ich habe so hart für dich gekämpft
Y me abandonaste
– Und du hast mich verlassen
Me quedé sin ti
– Ich bin ohne dich allein
Y ya ando más que dolido
– Und ich bin schon mehr als verletzt
Llorar no me ayuda
– Weinen hilft mir nicht
Ya regresa a mí
– Er kommt zu mir zurück