Eslabon Armado – No Dudes de Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No dudes de ti misma
– Zweifle nicht an dir selbst
Eres tan perfecta y tan bonita
– Du bist so perfekt und so hübsch
Contigo estoy feliz
– Mit dir bin ich glücklich

No ocupas maquillaje
– Du nimmst kein Make-up auf
Ni ropa elegante pa’ impresionarme
– Keine schicken Klamotten, um mich zu beeindrucken
Quédate siempre así
– Bleib immer so

Y es que, con un beso tuyo me elevas al cielo
– Und es ist so, dass du mich mit deinem Kuss in den Himmel erhebst
Estés como estés, baby, así es como te quiero
– Was auch immer du bist, Baby, so liebe ich dich
Pa’ qué quitear, si tú eres mi otra mitad
– Warum quitear, wenn du meine andere Hälfte bist

Estoy más que contento, simplemente con el hecho
– Ich bin mehr als glücklich, einfach mit der Tatsache
En ver esos ojitos y cada vez más me muero
– Wenn ich diese kleinen Augen sehe und immer mehr sterbe ich
Seré tuyo, cuando quieras aquí estoy
– Ich werde dein sein, wann immer du willst, ich bin hier

Me agarras de la mano
– Du hältst meine Hand
Y siento mariposas en todos lados al verte sonreír
– Und ich fühle überall Schmetterlinge, um dich lächeln zu sehen

Pa’ nada presumida
– Überhaupt nicht selbstgefällig
Hermosa y sencilla
– Schön und einfach
Y tu carita, me hace loco por ti
– Und dein kleines Gesicht, es macht mich verrückt nach dir

Y es que, con un beso tuyo me elevas al cielo
– Und es ist so, dass du mich mit deinem Kuss in den Himmel erhebst
Estés como estés, baby, así es como te quiero
– Was auch immer du bist, Baby, so liebe ich dich
Pa’ qué quitear, si tú eres mi otra mitad
– Warum quitear, wenn du meine andere Hälfte bist

Estoy más que contento, simplemente con el hecho
– Ich bin mehr als glücklich, einfach mit der Tatsache
En ver esos ojitos y cada vez más me muero
– Wenn ich diese kleinen Augen sehe und immer mehr sterbe ich
Seré tuyo, cuando quieras aquí estoy
– Ich werde dein sein, wann immer du willst, ich bin hier