Eva B – Rozi Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jo kuch b seekha
– Jo kuch b seekha
Ghaltiyon se hi to seekha mene
– Ghaltiyon se hallo zu seekha mene
Khud ko sambhala
– Khud ko sambhala
Gir k hi to uthna seekhe mene
– Gir k hallo zu uthna seekhe mene
Jab bhi bikhri to
– Jab bhi bikhri zu
Bikhar k simatna seekha mene
– Bikhar k simatna seekha mene
Jab khwaab toote tbhi
– Jab khwaab toote tbhi
Unko poora krna seekha mene
– Unko poora krna seekha mene
Kbhi to me bhi nazuk si kali thi
– Kbhi zu mir bhi nazuk si kali thi
Kabhi to me bhi baba ki pari thi
– Kabhi für mich bhi baba ki pari thi
Raston pe dar dar k hi to chali thi
– Raston pe dar dar k hallo zu chali thi
Duniya jo kehti manti me sahi thi
– Duniya jo kehti manti mich sahi thi
Pr qismat ne jo diya tha wo muqaddar me
– Pr qismat ne jo diya das ist wo muqaddar mich
Akele tha chalna zindgi ke safar me
– Akele tha chalna zindgi ke safar mich
Apni mehnat se aj me khari apne pairon pe
– Apni mehnat se aj mich khari apne pairon pe
Isi jazbe se aj hua khud pe fakhr he
– Ich bin jazbe se aj hua khud pe fakhr er
Asar he ye mjhpe logon ki baton ka
– Asar er ye mjhpe Anmeldung ki baton ka
Faraq he ye soch or duniya ki nazron ka
– Faraq er ye soch oder duniya ki nazron ka
Duniya to bolti thi bolti rahegi ye
– Duniya zu bolti thi bolti rahegi ihr
Himmat ka he parwana parwaz he hoslon ka
– Himmat ka er parwana parwaz er hoslon ka

Akele hi kata mushkil se mene mushkil waqt
– Akele hallo kata mushkil se mene mushkil waqt
Ghar me theri aurat bahar nikalte bani mard
– Ghar mich theri aurat bahar nikalte bani mard
Tanqeed ka nishana banti rahi har waqt
– Tanqeed ka nishana banti rahi har waqt
Khud ko mazboot rakha chupaya mene har dard
– Khud ko mazboot rakha chupaya mene har dard
Mazdoori se shurwat rangon me aake tiki me
– Mazdoori se shurwat rangon mich aake tiki mich
Aurat ho k b me apni madad aap bani me
– Aurat ho k b mich apni madad aap bani mich
Log peeche bole pr bure waqt me koi na poochta
– Protokoll peeche bole pr bure waqt mich koi na poochta
Pr jab tak he sans mehnat se kbhi na thaki me
– Pr jab tak er ohne mehnat se kbhi na thaki mich
Kab tak rahun invisible zanjeeron me
– Kab tak rahun unsichtbarer zanjeeron mich
Himmat ki chamak he hathon ki Lakeeron me
– Himmat ki chamak er hathon ki See In mir
Kab tak krun phool ban k kanton ka saamna
– Kab tak krun phool ban k kanton ka saamna
Kanto ko katne k liye kulhari bnu me
– Kanto ko katne k liye kulhari bnu mich