Evan Craft, Danny Gokey & Redimi2 – Be Alright Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a name that can silence every fear
– Es gibt einen Namen, der jede Angst zum Schweigen bringen kann
There’s a love that embraces
– Es gibt eine Liebe, die umarmt
The heartache, the pain and the tears
– Der Herzschmerz, der Schmerz und die Tränen
Through my faith and my doubting
– Durch meinen Glauben und meine Zweifel
I know one thing for sure
– Ich weiß eine Sache sicher
His word is unfailing
– Sein Wort ist unfehlbar
His promise secure
– Sein Versprechen sicher

Todo va a estar bien
– Todo va a estar bien
Everything will be all right
– Alles wird in Ordnung sein
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Your whole world’s in his hands
– Deine ganze Welt liegt in seinen Händen

In the darkness and the trials
– In der Dunkelheit und den Prüfungen
He’s faithful and he is true
– Er ist treu und er ist wahr
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Y todo va a estar bien
– Y todo va a estar bien
Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright
– Alles wird in Ordnung sein
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

Yeah
– Ja
Father, you say everything is gonna be alright
– Vater, du sagst, alles wird gut
But my circumstances say I won’t last through the night
– Aber meine Umstände sagen, ich werde nicht durch die Nacht dauern
I need your word to hold me now need you to pull me through
– Ich brauche dein Wort, um mich zu halten jetzt müssen Sie mich durchziehen
I need a miracle, a breakthrough, I need you
– Ich brauche ein Wunder, einen Durchbruch, ich brauche dich

They say you hold the whole universe in your hand
– Sie sagen, Sie halten das ganze Universum in der Hand
But my world’s falling apart like it is made of sand
– Aber meine Welt zerfällt wie aus Sand
Am I small enough to slip through the cracks?
– Bin ich klein genug, um durch die Risse zu rutschen?
Can you take my broken pieces and put them back
– Kannst du meine zerbrochenen Stücke nehmen und sie zurücklegen

Give me faith to believe you are on my side
– Gib mir Glauben zu glauben, du bist auf meiner Seite
Open my eyes to see you working in my life
– Öffne meine Augen, um dich in meinem Leben arbeiten zu sehen
Let the past remind me you never fail
– Lass die Vergangenheit mich daran erinnern, dass du nie versagst
Tell my soul “it is well” (oh)
– Sag meiner Seele “es ist gut “(oh)

Y todo va a estar bien
– Y todo va a estar bien
Everything will be all right
– Alles wird in Ordnung sein
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Your whole world’s in his hands
– Deine ganze Welt liegt in seinen Händen

In the darkness and the trials
– In der Dunkelheit und den Prüfungen
He’s faithful and he is true
– Er ist treu und er ist wahr
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Y todo va a estar bien (everything)
– Y todo va a estar bien (alles)

Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright (everything will be alright)
– Alles wird in Ordnung sein (alles wird in Ordnung sein)
Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Todo va a estar bien (oh-oh)
– Todo va a estar bien (oh-oh)
Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be all right
– Alles wird in Ordnung sein
Oh-oh oh-oh-oh (eh-yeh)
– Oh-oh oh-oh-oh (eh-yeh)

Yeah
– Ja
Padre te confieso a corazón abierto
– Padre te confieso a corazón abierto
Que todo es muy incierto en este desierto
– Que todo es muy incierto en este desierto
Mi vulnerabilidad está al descubierto
– Mi vulnerabilidad está al descubierto
Siento que mi barca está muy lejos de su puerto
– Siento que mi barca está muy lejos de su puerto

¿Por qué será que ya no sale el sol en mis días?
– ¿Por qué será que ya no sale el sol de mis días?
¿Por qué mis noches son tan frías?
– ¿Por qué mis noches son tan frías?
¿Por qué será que siento que me falta algo?
– ¿Por qué será que siento que me falta algo?
¿Por qué este camino gris se siente tan largo?
– ¿Por qué este camino gris se siente tan largo?

Sé que estás obrando aunque no te sienta
– Sé que estás obrando aunque no te sienta
Sé que estás obrando aunque no te vea
– Sé que estás obrando aunque no te vea
Sé que voy a salir de esta odisea
– Sé que voy a salir de esta odisea
Sé que voy a ganar esta pelea
– Sé que voy a ganar esta “pelea”

Sé que va a cesar esta marea temporaria
– Sé que va a cesar esta marea temporaria
Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
– Que en ti yo viviré una vida extraordinaria
Que aunque no pueda entender
– Que aunque no pueda entender
Me consuela saber que (todo)
– Mich consuela saber que (todo)

Yo sé que
– Yo sé que
Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
– Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Everything will be all right
– Alles wird in Ordnung sein
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Your whole world’s in his hands
– Deine ganze Welt liegt in seinen Händen

In the darkness and the trials
– In der Dunkelheit und den Prüfungen
He’s faithful and he is true
– Er ist treu und er ist wahr
The whole world’s in his hands
– Die ganze Welt liegt in seinen Händen
Y todo va a estar bien
– Y todo va a estar bien

Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright (everything will be alright)
– Alles wird in Ordnung sein (alles wird in Ordnung sein)
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Y todo va a estar bien (todo va a estar bien)
– Y todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Oh-oh oh-oh-oh
– Oh-oh oh-oh-oh
Everything will be alright
– Alles wird in Ordnung sein
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

He’s got the whole world in his hands
– Er hat die ganze Welt in seinen Händen
He’s got the whole world in his hands
– Er hat die ganze Welt in seinen Händen
He’s got the whole wide world in his hands
– Er hat die ganze weite Welt in seinen Händen
Todo el mundo en su mano está
– Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
– Todo el mundo en su mano está
Todo el mundo en su mano está
– Todo el mundo en su mano está