Everything But The Girl – Missing (Todd Terry Club Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I step off the train
– Ich steige aus dem Zug
I’m walking down your street again
– Ich gehe wieder deine Straße entlang
And past your door
– Und an deiner Tür vorbei
But you don’t live there anymore
– Aber du wohnst nicht mehr dort

It’s years since you’ve been there
– Es ist Jahre her, dass du dort warst
Now you’ve disappeared somewhere
– Jetzt bist du irgendwo verschwunden
Like outer space
– Wie der Weltraum
You’ve found some better place
– Du hast einen besseren Ort gefunden

And I miss you
– Und ich vermisse dich
Like the deserts miss the rain
– Wie die Wüsten vermissen den Regen

Could you be dead?
– Könntest du tot sein?
You always were two steps ahead
– Du warst immer zwei Schritte voraus
Of everyone
– Von allen
We’d walk behind while you would run
– Wir würden zurückgehen, während du rennen würdest

I look up at your house
– Ich schaue zu deinem Haus auf
And I can almost hear you shout
– Und ich kann dich fast schreien hören
Down to me
– Bis zu mir
Where I always used to be
– Wo ich immer war

And I miss you –
– Und ich vermisse dich –
Like the deserts miss the rain
– Wie die Wüsten vermissen den Regen

Back on the train
– Zurück im Zug
I ask why did I come again
– Ich frage, warum ich wieder gekommen bin
Can I confess
– Kann ich gestehen
I’ve been hanging around your old address?
– Ich habe an deiner alten Adresse rumgehangen?

And the years have proved
– Und die Jahre haben bewiesen,
To offer nothing since you moved
– Um nichts bieten, da Sie verschoben
You’re long gone
– Du bist lange weg
But I can’t move on
– Aber ich kann nicht weitermachen

And I miss you
– Und ich vermisse dich
Like the deserts miss the rain
– Wie die Wüsten vermissen den Regen

I step off the train
– Ich steige aus dem Zug
I’m walking down your street again
– Ich gehe wieder deine Straße entlang
And past your door
– Und an deiner Tür vorbei
I guess you don’t live there anymore
– Ich schätze, du wohnst dort nicht mehr

It’s years since you’ve been there
– Es ist Jahre her, dass du dort warst
Now you’ve disappeared somewhere
– Jetzt bist du irgendwo verschwunden
Like outer space
– Wie der Weltraum
You’ve found some better place
– Du hast einen besseren Ort gefunden

And I miss you
– Und ich vermisse dich
Like the deserts miss the rain
– Wie die Wüsten vermissen den Regen

And I miss you
– Und ich vermisse dich
Like the deserts miss the rain
– Wie die Wüsten vermissen den Regen
(Deserts miss the rain)
– (Wüsten vermissen den Regen)