Ewa Farna – Na skróty Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Świat włączył mi stoper wiecznie w biegu na czas
– Die Welt hat meine Stoppuhr für immer im Lauf der Zeit eingeschaltet
Idziemy na skróty bo toniemy w morzu spraw
– Wir gehen einen kurzen Weg, weil wir in einem Meer von Angelegenheiten ertrinken
Coraz prędzej coraz więcej presji w nas
– Immer schneller und mehr Druck in uns
Chce odpuścić sobie na chwile chociaż
– Ich möchte es für eine Weile verlassen, obwohl
Na najlepsze dziś poczekam
– Das Beste werde ich heute noch abwarten
Na słońcu dojrzewa we mnie myśl że
– In der Sonne reift in mir der Gedanke, dass
Uwagę skradnę Ci na moment
– Ich werde dich für eine Sekunde ablenken.
Ale dalej
– Aber weiter

My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
My nie mamy czasu by tracić czas
– Wir haben keine Zeit, Zeit zu verlieren.
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
Nie mam na to czasu … raz dwa
– Dafür habe ich keine Zeit … mal zwei
My nie mamy czasu, nie nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit, wir haben keine Zeit
Oooo…
– Oooo…

Wystarczy obrazek za tysiące słów
– Nur ein Bild für Tausende von Wörtern
Za dużo treści by je zmieścić skróćmy je ciut
– Zu viel Inhalt, um zu passen.
Co tam u mnie tak pokrótce raczej okej
– Was habe ich so kurz ganz gut
Tylko wolna chwila za szybko płynie pa
– Nur der freie Moment fließt zu schnell
Na najlepsze dziś poczekam
– Das Beste werde ich heute noch abwarten
Szybko dajesz refren
– Sie geben schnell einen Refrain

My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
My nie mamy czasu by tracić czas
– Wir haben keine Zeit, Zeit zu verlieren.
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
Nie mam na to czasu … raz dwa
– Dafür habe ich keine Zeit … mal zwei
My nie mamy czasunie nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit, wir haben keine Zeit
Oooo…
– Oooo…
Chcę zdążyć na czas
– Ich will es rechtzeitig schaffen
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
My nie mamy czasu by tracić czas
– Wir haben keine Zeit, Zeit zu verlieren.
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
Nie mam na to czasu … raz dwa
– Dafür habe ich keine Zeit … mal zwei
My nie mamy czasu nie nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit. wir haben keine Zeit.
Oooo… yeah yeah
– Oooo… ja
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
My nie mamy czasu by tracić czas
– Wir haben keine Zeit, Zeit zu verlieren.
My nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit
Nie mam na to czasu … raz dwa
– Dafür habe ich keine Zeit … mal zwei
My nie mamy czasu nie nie mamy czasu
– Wir haben keine Zeit. wir haben keine Zeit.
Oooo… yeah yeah
– Oooo… ja