Ewa Farna – Vanoce Na Miru Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Postavím vodu na čaj
– Ich werde Wasser auf den Tee geben
Ulice venku zní tak tiše
– Die Straße draußen klingt so ruhig
Je pět a večer už začal
– Es ist 5: 00 Uhr und der Abend hat bereits begonnen
Jen praskání ohně je slyšet
– Nur das Knistern des Feuers ist zu hören

Konečně zase spolu
– Endlich wieder zusammen
Na oknech námraza
– An den Fenstern Frost
A my u jednoho stolu
– Und wir am selben Tisch
Na loňský rok jsme navázali
– Wir haben das letzte Jahr weiterverfolgt
Vychází první hvězda
– Der erste Stern steigt auf
Hezčí den v roce neznám
– ♪ Es ist der beste Tag des Jahres ♪

Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
V balícím papíru Vánoce na míru
– Geschenkpapier nach Maß
Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
Probudit zas to dítě v nás
– Erwecke das Kind in uns wieder

Už nelítáme tam a zpět
– Wir fliegen nicht mehr hin und her.
Ve vzduchu je to tajemné cosi
– In der Luft ist es ein mysteriöses Etwas
Sníh zakryl všechen spěch
– Schnee bedeckt den ganzen Ansturm
A zvony se rozléhají nocí
– ♪ Und die Glocken läuten in der Nacht ♪
Vychází první hvězda
– Der erste Stern steigt auf
Hezčí den v roce neznám
– ♪ Es ist der beste Tag des Jahres ♪

Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
V balícím papíru Vánoce na míru
– Geschenkpapier nach Maß
Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
Probudit zas to dítě v nás
– Erwecke das Kind in uns wieder

Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
Úsměv v nás
– Lächeln in UNS
Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
V balícím papíru Vánoce na míru
– Geschenkpapier nach Maß
Jestli si můžu něco přát
– Wenn ich einen Wunsch machen kann
Probudit zas ten úsměv v nás
– Erwecke dieses Lächeln wieder in uns

Lálálá lálálá lálálá lálálá
– ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Lálálá lálálá (lálálá lálálá)
– Lálálá lálálá (lálálá lálálá)